1 00:01:06,000 --> 00:01:07,000 амин 2 00:01:07,100 --> 00:01:11,000 ♪ Никога не виждам Никога не знам ♪ 3 00:01:11,200 --> 00:01:13,800 ♪ О, сърце И тогава пада ♪ 4 00:01:13,900 --> 00:01:15,800 ♪ И тогава падам И тогава знам ♪ 5 00:01:16,000 --> 00:01:19,000 Можем ли да имаме всички телефони изключени? 6 00:01:20,000 --> 00:01:23,100 Не в режим на вибрация, не в безшумен режим, 7 00:01:23,200 --> 00:01:25,500 но добър, старомоден. 8 00:01:27,100 --> 00:01:29,200 Може ли малко на фокус поне веднъж? 9 00:01:29,300 --> 00:01:31,300 ♪ Сърцето ми, никога не чувствам ♪ 10 00:01:31,400 --> 00:01:34,300 ♪ Никога не виждам Никога не знам ♪ 11 00:01:34,400 --> 00:01:37,100 ♪ О, сърце И тогава пада ♪ 12 00:01:37,200 --> 00:01:39,800 ♪ И тогава падам И тогава знам ♪ 13 00:01:39,900 --> 00:01:42,900 ♪ Сърцето ми, никога не чувствам ♪ 14 00:01:43,000 --> 00:01:45,900 ♪ Никога не виждам Никога не знам ♪ 15 00:01:46,000 --> 00:01:48,600 ♪ О, сърце И тогава пада ♪ 16 00:01:48,700 --> 00:01:51,900 ♪ И тогава падам И тогава знам ♪ 17 00:01:52,000 --> 00:01:53,700 ♪ Моят... ♪ 18 00:01:54,800 --> 00:01:56,200 Йо, никога не съм те виждал. 19 00:01:56,200 --> 00:01:58,300 какво? 20 00:01:58,400 --> 00:02:01,600 Казвах, че никога не съм те виждал, ъъъ, извън училище. 21 00:02:04,100 --> 00:02:05,300 И така, Люк е. 22 00:02:05,400 --> 00:02:06,500 В един клас сме. 23 00:02:07,300 --> 00:02:08,800 Да, знам кой си. 24 00:02:10,300 --> 00:02:11,300 О, защото... Не, беше... 25 00:02:11,400 --> 00:02:14,900 Съжалявам, просто защото бяхте гледаш ме така, сякаш не си. 26 00:02:17,100 --> 00:02:19,100 ♪ У дома и аз знам ♪ 27 00:02:20,000 --> 00:02:22,600 ♪ Играе тестето отгоре ♪ 28 00:02:22,700 --> 00:02:24,700 ♪ Винаги е различно ♪ 29 00:02:25,700 --> 00:02:28,500 ♪ Аз съм влюбеният ♪ 30 00:02:28,600 --> 00:02:30,800 ♪ У дома и аз знам ♪ 31 00:02:31,500 --> 00:02:34,100 ♪ Играе тестето отгоре ♪ 32 00:02:34,300 --> 00:02:36,300 ♪ Винаги е различно ♪ 33 00:02:37,200 --> 00:02:39,500 ♪ Аз съм влюбеният ♪ 34 00:02:53,000 --> 00:02:56,100 ♪ Помниш ли Търсих те ♪ 35 00:02:56,200 --> 00:02:58,600 ♪ Как се изкачих Стените на вашия град? ♪ 36 00:02:58,700 --> 00:03:01,900 ♪ Помниш ли ме като набожен ♪ 37 00:03:02,000 --> 00:03:04,400 ♪ Как се молех за вашите обаждания? ♪ 38 00:03:04,500 --> 00:03:09,500 ♪ Стоях неподвижно, това направих ♪ 39 00:03:10,100 --> 00:03:15,700 ♪ Любов като нашата никога не се поправя ♪ 40 00:03:16,500 --> 00:03:18,600 ♪ Останах ♪ 41 00:03:19,400 --> 00:03:22,400 ♪ Държах се ♪ 42 00:03:22,500 --> 00:03:24,700 ♪ Спасяваше те всеки път ♪ 43 00:03:25,200 --> 00:03:30,900 ♪ Бях глупак заради любовта ♪ 44 00:03:31,000 --> 00:03:35,700 ♪ Бях глупак ♪ 45 00:03:36,600 --> 00:03:42,000 ♪ Бях глупак ♪ 46 00:03:51,600 --> 00:03:53,800 Уау! хей 47 00:03:55,200 --> 00:03:56,300 Уау! 48 00:03:58,000 --> 00:03:59,000 хей 49 00:04:06,900 --> 00:04:08,700 Имаш хубав глас. 50 00:04:08,800 --> 00:04:09,800 благодаря 51 00:04:10,200 --> 00:04:13,000 и тази песен, сам ли пишеш? 52 00:04:13,100 --> 00:04:14,100 не 53 00:04:15,200 --> 00:04:19,100 Знаеш ли, дъщеря ми, тя също харесва тази музика. 54 00:04:19,200 --> 00:04:20,800 Такива тъжни песни. 55 00:04:22,500 --> 00:04:24,900 - Закъснявам за автобуса. - Хей, имам камион тук. 56 00:04:25,900 --> 00:04:27,700 - Мога да те заведа... - Автобусът е добре. 57 00:04:41,300 --> 00:04:42,300 Ой, ой! 58 00:04:44,700 --> 00:04:46,200 Ой ти! 59 00:04:46,200 --> 00:04:47,200 Момчета! 60 00:04:51,400 --> 00:04:52,600 Не си отивай! 61 00:04:54,200 --> 00:04:55,400 Ой ти! 62 00:04:58,700 --> 00:04:59,800 на колко си години 63 00:05:02,300 --> 00:05:03,300 Двадесет и едно. 64 00:05:03,400 --> 00:05:06,000 о Изглеждаш по-млада. 65 00:05:07,700 --> 00:05:08,900 Разбирам това много. 66 00:05:16,300 --> 00:05:20,400 Обратно в Хърватия Бях певица в опера. 67 00:05:22,000 --> 00:05:23,400 Харесвате ли опера? 68 00:05:25,400 --> 00:05:26,600 Тук е добре. 69 00:05:28,200 --> 00:05:29,200 Благодаря за превоза. 70 00:05:30,000 --> 00:05:32,300 Здравей, аз съм Влад. 71 00:05:33,200 --> 00:05:34,200 радвам се да се запознаем 72 00:08:26,000 --> 00:08:27,900 Всички се записват. 73 00:08:28,000 --> 00:08:31,100 Дори онзи тип със странно високия глас. Мислех, че е шега. 74 00:08:31,200 --> 00:08:33,500 И тогава по химия го попитах отново, и той беше като, 75 00:08:33,600 --> 00:08:36,200 „Имам по-добър пеещ глас от теб." 76 00:08:37,900 --> 00:08:39,100 Тогава записваш ли се? 77 00:08:40,100 --> 00:08:42,500 - Да, разбира се. - С Хейли и Кели. 78 00:08:42,600 --> 00:08:44,400 - Кога е? - Събота. 79 00:08:44,500 --> 00:08:46,700 Приятелят ми ще ни кара. Има БМВ. 80 00:08:47,300 --> 00:08:48,300 Наистина е старо. 81 00:08:48,300 --> 00:08:49,700 Все пак е БМВ. 82 00:08:49,800 --> 00:08:50,800 Хм... 83 00:08:51,700 --> 00:08:53,200 Пробваш ли, Вайълет? 84 00:08:53,800 --> 00:08:55,800 Ти пееш, нали? 85 00:08:58,800 --> 00:09:03,700 ♪ Света мъдрост ♪ 86 00:09:03,800 --> 00:09:07,900 ♪ Най-ярката любов ♪ 87 00:09:12,800 --> 00:09:16,800 ♪ Нарисувано от теб ♪ 88 00:09:16,900 --> 00:09:21,500 ♪ Нашите души се стремят ♪ 89 00:09:30,800 --> 00:09:34,600 ♪ Вземете тази розова панделка Далеч от очите ми ♪ 90 00:09:34,700 --> 00:09:39,200 ♪ Изложен съм И това не е голяма изненада ♪ 91 00:09:39,300 --> 00:09:43,600 ♪ Мислиш ли, че не знам Точно там, където стоя ♪ 92 00:09:43,700 --> 00:09:48,400 ♪ Този свят ме принуждава Да държа ръката ти ♪ 93 00:09:48,500 --> 00:09:52,300 ♪ О, аз съм просто момиче Да живееш в плен ♪ 94 00:09:52,400 --> 00:09:56,000 ♪ Вашето основно правило Кара ме да се тревожа малко ♪ 95 00:09:57,200 --> 00:10:01,100 ♪ О, аз съм просто момиче Каква е моята съдба? ♪ 96 00:10:01,200 --> 00:10:06,300 ♪ Това, на което се поддадох Прави ме вцепенен ♪ 97 00:10:06,400 --> 00:10:11,800 ♪ О, имах го до ♪ 98 00:10:12,800 --> 00:10:14,300 ♪ Тук ♪ 99 00:10:50,900 --> 00:10:53,200 Добре, момчета, момчета, тишина, моля. 100 00:10:53,300 --> 00:10:56,000 Всички, моля, насам, много ти благодаря 101 00:10:56,100 --> 00:10:57,400 Съжалявам за това. 102 00:10:57,500 --> 00:11:00,200 Хм, просто така е по-добре че вие слушате сега, 103 00:11:00,300 --> 00:11:03,000 толкова по-бързо можем преминете през това, става ли? 104 00:11:03,100 --> 00:11:06,200 И така, днес вие ще съдите. 105 00:11:06,300 --> 00:11:08,300 Не, няма да го направиш, защото това е моята работа. 106 00:11:08,400 --> 00:11:11,300 Ще бъдеш съден, трябва ли да кажа, 107 00:11:11,400 --> 00:11:14,300 върху вашите вокални и танцови способности. 108 00:11:15,100 --> 00:11:17,600 Не се притеснявай, все още е състезание по пеене. 109 00:11:17,700 --> 00:11:18,900 Тогава видях няколко лица да си отиват. 110 00:11:19,800 --> 00:11:23,100 Както добре знаете, за първи път е дойдохме на острова. 111 00:11:23,200 --> 00:11:25,400 Така че това наистина е просто шанс за вас, момчета 112 00:11:25,500 --> 00:11:27,800 за да ни покаже какво сме пропуснали през цялото това време, нали? 113 00:11:27,900 --> 00:11:31,600 В крайна сметка само пет от вас ще бъде поканен отново утре 114 00:11:31,700 --> 00:11:34,000 да изпълнявам за Jules и продуцентите на шоуто. 115 00:11:34,100 --> 00:11:35,700 Добре, всякакви въпроси, 116 00:11:35,800 --> 00:11:38,200 моля, говорете с ръководителите на вашия екип. За това са тук. 117 00:11:38,200 --> 00:11:41,200 И освен това, успех. Счупи крак. 118 00:11:46,800 --> 00:11:48,200 - Знам! - О, боже мой. 119 00:11:48,200 --> 00:11:50,900 Това е като десет момичета в една баня. Аз съм като "Здравей". 120 00:12:30,300 --> 00:12:32,200 добре! Да започнем отначало. 121 00:12:32,300 --> 00:12:34,900 Пет, шест, енергия! удари го! 122 00:13:46,900 --> 00:13:48,800 благодаря 123 00:13:55,800 --> 00:13:58,900 това е за вас Трябва да го донесете когато се върнеш утре. 124 00:13:59,000 --> 00:14:00,000 утре? 125 00:14:00,700 --> 00:14:01,900 да 126 00:14:02,000 --> 00:14:04,600 Днес е прослушването за прослушването, така да се каже. 127 00:14:05,700 --> 00:14:07,900 Има още два етапа преди финалния кръг. 128 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 Така че, хм, попълнете го вместо мен, можем да ви изпратим на път. 129 00:14:13,000 --> 00:14:14,800 - На колко години си? - Седемнадесет. 130 00:14:15,200 --> 00:14:17,400 Необходимо е да доведете родител или настойник когато се върнеш. 131 00:14:17,400 --> 00:14:18,400 Това е фирмена политика. 132 00:14:19,000 --> 00:14:20,400 Има ли начин да се заобиколи това? 133 00:14:20,500 --> 00:14:21,800 Аз не определям правилата, любов. 134 00:14:22,300 --> 00:14:23,800 9:15 утре. 135 00:14:25,300 --> 00:14:26,500 Не забравяйте пропуска си. 136 00:14:37,000 --> 00:14:38,000 Много си закъснял. 137 00:14:38,100 --> 00:14:39,500 Сложихме Гари, бармана. 138 00:14:40,400 --> 00:14:46,300 ♪ Но върни се на слънце или на сянка ♪ 139 00:14:47,700 --> 00:14:50,200 ♪ О, момче Дани ♪ 140 00:14:50,300 --> 00:14:53,900 ♪ Тръбите Тръбите викат ♪ 141 00:14:54,800 --> 00:14:57,000 ♪ От долина до долина ♪ 142 00:14:57,600 --> 00:15:00,700 ♪ И надолу по планинския склон ♪ 143 00:15:02,000 --> 00:15:04,600 ♪ Лятото си отиде ♪ 144 00:15:04,700 --> 00:15:08,400 ♪ И всички цветя умират ♪ 145 00:15:09,200 --> 00:15:15,200 ♪ Това си ти, трябва да тръгваш И трябва да чакам ♪ 146 00:15:16,400 --> 00:15:19,000 ♪ Но върни се ♪ 147 00:15:23,200 --> 00:15:25,600 Teen Spirit държаха отворени прослушвания днес в Райд. 148 00:15:27,000 --> 00:15:28,200 Помолиха ме да се върна. 149 00:15:30,100 --> 00:15:31,400 Това е състезание по пеене. 150 00:15:32,600 --> 00:15:33,700 и какво? 151 00:15:35,300 --> 00:15:36,800 Имам нужда някой да дойде с мен. 152 00:15:36,900 --> 00:15:38,900 Ще се оправиш, да. 153 00:15:39,900 --> 00:15:41,700 Не, казаха, че имам нужда от настойник. 154 00:15:42,900 --> 00:15:44,600 Излъгах те на колко години съм. 155 00:15:45,600 --> 00:15:47,400 спомням си ти каза, че харесваш моето пеене. 156 00:15:49,600 --> 00:15:51,000 Няма много Бих могъл да ти дам. 157 00:15:51,700 --> 00:15:53,100 Имам своя iPod. 158 00:15:53,200 --> 00:15:56,200 Не е наистина ново или нещо такова, но пак свири... 159 00:15:56,300 --> 00:15:58,800 Хей, хей, хей. Запазете своя iPod. 160 00:15:59,200 --> 00:16:01,900 ще ти кажа какво, този, ъъъ, Топ тийнейджър... 161 00:16:03,100 --> 00:16:04,000 Тийнейджърски дух. 162 00:16:04,000 --> 00:16:05,500 Добре, Тийн Дух. 163 00:16:06,100 --> 00:16:07,900 Има ли някаква награда? 164 00:16:08,000 --> 00:16:09,100 Парични награди или... 165 00:16:09,200 --> 00:16:11,200 Някои хора получават запис на договори и други неща. 166 00:16:11,700 --> 00:16:13,600 Но само ако спечелиш на финала. 167 00:16:18,700 --> 00:16:19,700 хей 168 00:16:20,100 --> 00:16:25,800 Ако дойда с теб и ти го направиш голям, Трябва да бъда ваш мениджър. 169 00:16:26,800 --> 00:16:29,100 Нямам нужда от мениджър, това е просто прослушване. 170 00:16:29,600 --> 00:16:32,300 Казах, "Ако го направиш голям." 171 00:16:32,400 --> 00:16:34,500 Ще разделя всичко 50-50. 172 00:16:34,800 --> 00:16:36,600 Вземате ли 50 процента? 173 00:16:36,700 --> 00:16:37,700 да 174 00:16:39,500 --> 00:16:41,000 Просто ме вземи в 8:00. 175 00:17:04,300 --> 00:17:05,300 да 176 00:17:21,500 --> 00:17:22,500 Течен кураж? 177 00:17:23,600 --> 00:17:25,700 не окей Качвай се. 178 00:17:34,100 --> 00:17:35,100 Влад. 179 00:17:39,800 --> 00:17:43,000 Здравей, Виолет Валенски. Имам настойник. 180 00:17:45,400 --> 00:17:46,400 Това ли е вашият настойник? 181 00:17:47,000 --> 00:17:48,100 Да, той ми е чичо. 182 00:17:48,200 --> 00:17:49,200 Хм... 183 00:17:49,800 --> 00:17:52,300 Подписвате се тук и отпечатвате името си. 184 00:17:52,400 --> 00:17:53,600 Мм-хмм. 185 00:17:59,200 --> 00:18:00,300 Владимир Брайкович? 186 00:18:00,400 --> 00:18:01,400 да 187 00:18:08,900 --> 00:18:12,500 Родителите ми са големи фенове на операта и те обичат чичо ти. 188 00:18:31,200 --> 00:18:33,300 Г-це Валенски? 189 00:18:36,600 --> 00:18:37,600 пожелай ми късмет 190 00:18:37,900 --> 00:18:39,900 Късметът няма нищо да правя с каквото и да било. 191 00:18:43,400 --> 00:18:45,200 Донесе ли вашата собствена музика с вас? 192 00:18:45,200 --> 00:18:46,900 Да, имам iPod. 193 00:18:47,800 --> 00:18:49,600 Точно така, само едно нещо, така че знаеш, 194 00:18:50,000 --> 00:18:52,600 Jules може да те отреже, поискай нещо друго. 195 00:18:52,700 --> 00:18:54,400 Защото си се подготвил няколко песни, нали? 196 00:18:54,500 --> 00:18:56,300 - да - Не е лично. 197 00:18:56,400 --> 00:18:58,100 Тя го прави с всички, така че... 198 00:18:59,000 --> 00:19:00,400 не го премисляй. 199 00:19:00,500 --> 00:19:01,500 Добре. 200 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Вашето име? 201 00:19:20,900 --> 00:19:22,400 Виолетово. 202 00:19:23,600 --> 00:19:24,800 Вашето пълно име? 203 00:19:26,400 --> 00:19:27,500 Виолет Валенски. 204 00:19:29,400 --> 00:19:30,800 какво е това руски? 205 00:19:32,200 --> 00:19:33,200 полски. 206 00:19:33,200 --> 00:19:34,200 Ммм 207 00:19:38,000 --> 00:19:39,300 Кога трябва да започна? 208 00:19:40,200 --> 00:19:41,500 В собственото си време. 209 00:20:04,400 --> 00:20:07,800 ♪ Някой каза Имаш нов приятел ♪ 210 00:20:12,500 --> 00:20:15,700 ♪ Тя обича ли те По-добре, отколкото мога? ♪ 211 00:20:20,100 --> 00:20:24,200 ♪ Има голямо черно небе Над моя град ♪ 212 00:20:28,700 --> 00:20:32,100 ♪ Знам къде си Обзалагам се, че е наоколо ♪ 213 00:20:37,300 --> 00:20:40,600 ♪ Да, знам, че е глупаво ♪ 214 00:20:41,000 --> 00:20:44,900 ♪ Просто трябва да го видя За себе си ♪ 215 00:20:45,500 --> 00:20:49,400 ♪ Аз съм в ъгъла Гледа как я целуваш ♪ 216 00:20:49,500 --> 00:20:50,900 ♪ О ♪ 217 00:20:53,300 --> 00:20:57,400 ♪ Точно тук съм защо не ме виждаш ♪ 218 00:20:57,500 --> 00:20:59,800 ♪ О ♪ 219 00:21:01,300 --> 00:21:03,500 ♪ Давам всичко от себе си ♪ 220 00:21:03,700 --> 00:21:07,700 ♪ Но аз не съм момичето Прибираш се вкъщи ♪ 221 00:21:07,800 --> 00:21:10,100 ♪ Ооо ♪ 222 00:21:10,200 --> 00:21:14,000 ♪ Продължавам да танцувам сама ♪ 223 00:21:14,300 --> 00:21:18,100 ♪ Продължавам да танцувам сама ♪ 224 00:21:18,200 --> 00:21:22,000 ♪ Толкова далеч Но все пак толкова близо ♪ 225 00:21:22,100 --> 00:21:24,200 ♪ Светлините угасват ♪ 226 00:21:24,300 --> 00:21:26,100 ♪ Музиката умира ♪ 227 00:21:26,200 --> 00:21:30,100 ♪ Но ти не ме виждаш Стоя тук ♪ 228 00:21:30,600 --> 00:21:33,900 ♪ Просто дойдох да кажа сбогом ♪ 229 00:21:34,700 --> 00:21:38,600 ♪ Аз съм в ъгъла Гледа как я целуваш ♪ 230 00:21:39,000 --> 00:21:40,900 ♪ О ♪ 231 00:21:42,800 --> 00:21:44,700 ♪ Давам всичко от себе си ♪ 232 00:21:44,800 --> 00:21:48,500 ♪ Но аз не съм момичето Прибираш се вкъщи ♪ 233 00:21:49,200 --> 00:21:50,700 ♪ Ооо ♪ 234 00:21:51,200 --> 00:21:54,700 ♪ Продължавам да танцувам сама ♪ 235 00:21:55,300 --> 00:21:59,400 ♪ Продължавам да танцувам сама ♪ 236 00:21:59,500 --> 00:22:01,900 ♪ Продължавам да танцувам... ♪ 237 00:22:05,900 --> 00:22:09,100 Трябваше да си избереш песен с по-разнообразна гама. 238 00:22:11,800 --> 00:22:13,600 Мога да изпея нещо друго. 239 00:22:13,700 --> 00:22:15,700 Ммм Но имаш хубав глас. 240 00:22:18,000 --> 00:22:19,000 благодаря 241 00:22:19,700 --> 00:22:21,300 Трябва да работите върху всичко останало. 242 00:22:24,000 --> 00:22:25,000 да 243 00:22:27,500 --> 00:22:29,000 Имате ли някой с вас? 244 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 Аз го правя. 245 00:22:31,100 --> 00:22:32,100 Доведете ги, моля. 246 00:22:43,900 --> 00:22:45,000 ти ли си бащата 247 00:22:46,500 --> 00:22:48,200 Управител. 248 00:22:49,200 --> 00:22:51,300 Казвахме на Вайълет че има потенциал, 249 00:22:51,400 --> 00:22:53,300 но тя трябва да работи върху нейните изпълнителски умения. 250 00:22:54,000 --> 00:22:55,200 Потенциал за какво? 251 00:22:56,500 --> 00:22:57,800 Какъв потенциал? 252 00:22:58,300 --> 00:23:01,000 Ще поканим Вайълет да остане в състезанието. 253 00:23:02,800 --> 00:23:05,200 Значи тя печели нещо, или какво? 254 00:23:05,600 --> 00:23:06,700 не 255 00:23:06,800 --> 00:23:08,300 Тя премина в следващия кръг. 256 00:23:08,400 --> 00:23:09,900 Тя трябва да практикува. 257 00:23:10,000 --> 00:23:11,400 Работете върху нейното дишане. 258 00:23:11,500 --> 00:23:12,700 Тя е много зелена. 259 00:23:14,600 --> 00:23:18,300 ще се погрижа че е готова. 260 00:23:19,100 --> 00:23:20,500 Добре, благодаря! 261 00:23:22,900 --> 00:23:25,600 Да, ако и двамата искате да ме последвате, ние ще ви подредим. 262 00:23:27,500 --> 00:23:30,400 Хей, получаваме ли някакви пари за днес? или... 263 00:23:30,500 --> 00:23:32,900 Ъъъ, ти си малко далеч от това още. 264 00:23:36,400 --> 00:23:38,100 - Ще се видим в събота, момчета. - Ще се видим. 265 00:23:39,200 --> 00:23:41,100 - Какво? - Майка си ще изгуби всичко. 266 00:23:41,200 --> 00:23:42,600 Не се притеснявай, ще говоря с нея. 267 00:23:43,200 --> 00:23:44,600 Няма да се срещате майка ми. 268 00:23:44,700 --> 00:23:46,000 Хей, повярвай ми. 269 00:23:46,100 --> 00:23:47,300 Аз съм добър с хората. 270 00:23:48,200 --> 00:23:49,200 Твърде добре. 271 00:24:02,600 --> 00:24:03,600 така... 272 00:24:04,100 --> 00:24:06,100 какви са ти намеренията с дъщеря ми? 273 00:24:07,300 --> 00:24:09,400 - Мисля, че... - Влад ми помага с пеенето. 274 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 Помага ли? как? 275 00:24:12,400 --> 00:24:13,700 Днес ходих на прослушване. 276 00:24:14,200 --> 00:24:15,300 За състезание по пеене. 277 00:24:16,200 --> 00:24:19,100 И се класирах за следващия кръг. 278 00:24:19,200 --> 00:24:21,700 Ако премина, Трябва да отида в Лондон. 279 00:24:21,800 --> 00:24:23,100 Щеше да бъде по телевизията. 280 00:24:23,800 --> 00:24:24,900 Харесвате телевизията. 281 00:24:26,200 --> 00:24:28,100 Може да е нещо добро за двама ни. 282 00:24:28,500 --> 00:24:30,300 Какво прави той имат общо с всичко това? 283 00:24:31,200 --> 00:24:32,400 Аз съм нейният мениджър. 284 00:24:32,900 --> 00:24:34,300 какво говориш 285 00:24:34,400 --> 00:24:36,100 Мениджър? Мениджър за какво? 286 00:24:53,200 --> 00:24:55,700 Кажете й, че съм била оперна певица. 287 00:24:56,300 --> 00:24:57,700 Вече го направих. Тя не се интересува. 288 00:24:59,100 --> 00:25:02,300 Как ще направиш това и да сте в крак с отговорностите си? 289 00:25:02,400 --> 00:25:03,900 Училището е другата седмица. 290 00:25:04,000 --> 00:25:05,600 Все още мога да работя нощувки и почивни дни. 291 00:25:17,600 --> 00:25:19,500 Нямаме пари да ви платим. 292 00:25:19,600 --> 00:25:21,100 И така, какво печелите от това? 293 00:25:22,200 --> 00:25:25,500 Тя се справя добре в това състезание, може би тя има бъдеще. 294 00:25:26,200 --> 00:25:28,300 И получавам 50 процента, нали? 295 00:25:28,400 --> 00:25:29,500 Петдесет процента? 296 00:25:30,000 --> 00:25:31,500 Получавате 15 процента. 297 00:25:32,000 --> 00:25:33,400 Това получава мениджърът. 298 00:25:33,500 --> 00:25:35,700 Нито пени повече. И никаква маймунска работа. 299 00:25:36,500 --> 00:25:39,000 Докоснахте дъщеря ми и ще те убия. 300 00:25:39,600 --> 00:25:41,400 Познавам хора, които могат да направят ужасни неща. 301 00:25:44,800 --> 00:25:45,900 разбрах. 302 00:25:46,400 --> 00:25:47,400 сигурен ли си 303 00:25:49,200 --> 00:25:50,600 Разбира се. 304 00:25:54,400 --> 00:25:55,500 Беше ми приятно да се запознаем. 305 00:26:01,700 --> 00:26:03,700 Благодаря ти, че донесе дъщеря ми вкъщи безопасно. 306 00:26:03,800 --> 00:26:04,800 радвам се да се запознаем 307 00:26:14,500 --> 00:26:16,200 Благодаря ви за днес. 308 00:26:16,300 --> 00:26:17,500 нали знаеш... 309 00:26:18,700 --> 00:26:20,400 майка ти е много красива. 310 00:26:22,700 --> 00:26:24,100 Ще й кажа, че мислиш така. 311 00:26:24,200 --> 00:26:26,000 не се смей вярно е 312 00:26:29,800 --> 00:26:32,100 - Влад. - Да, Вайълет? 313 00:26:33,200 --> 00:26:34,600 Наистина ли си била оперна певица? 314 00:26:36,500 --> 00:26:37,900 Имало едно време. 315 00:26:52,400 --> 00:26:53,800 Ой, хайде, не се срамувай. 316 00:26:53,900 --> 00:26:57,100 Боже мой О, боже! 317 00:27:04,000 --> 00:27:05,600 Ей, Лиза ми каза добрата новина. 318 00:27:07,000 --> 00:27:08,500 честито това е... 319 00:27:09,300 --> 00:27:11,200 Това е доста брилянтно. Това наистина е добре. 320 00:27:11,300 --> 00:27:12,300 благодаря 321 00:27:15,500 --> 00:27:18,500 Ей, групата ми свири г... има концерт, хм... 322 00:27:18,600 --> 00:27:20,000 Събота е. 323 00:27:20,100 --> 00:27:22,800 но ние сме... ние сме доста лайна. но... 324 00:27:22,900 --> 00:27:25,300 Мисля, че вие... Вероятно бихте... 325 00:27:25,400 --> 00:27:26,800 Работя през почивните дни. 326 00:27:28,800 --> 00:27:30,500 Да, добре, може би друг път. 327 00:27:31,000 --> 00:27:32,100 Да, определено. 328 00:27:45,800 --> 00:27:47,300 Съжалявам за миризмата. 329 00:27:49,900 --> 00:27:51,300 Все пак се свиква. 330 00:27:54,800 --> 00:27:56,600 Кога за последно бяхте на сцена? 331 00:27:59,800 --> 00:28:02,400 Не обичам да мисля за миналото. 332 00:28:04,400 --> 00:28:05,900 Вие сте бъдещето. 333 00:28:10,700 --> 00:28:12,100 И тук. 334 00:28:12,200 --> 00:28:13,200 Никакво напрежение. 335 00:28:13,200 --> 00:28:14,500 Пееш оттук. 336 00:28:14,900 --> 00:28:16,500 Дори устата ти е затворена, да. 337 00:28:16,600 --> 00:28:19,500 ♪ Мамо, мамо Мамо, мамо, мамо ♪ 338 00:28:19,600 --> 00:28:22,000 Звукът е тук. тук Ето ви звук. 339 00:28:22,100 --> 00:28:24,100 - ♪ А-га-га-га-га-га-га ♪ - ♪ Мама-мама-мама-мама... ♪ 340 00:28:24,200 --> 00:28:25,700 ♪ Иди-давай-давай-давай-давай ♪ 341 00:28:25,800 --> 00:28:27,200 ♪ Га-га-га-га ♪ 342 00:28:27,800 --> 00:28:29,200 Да, тук има енергия. 343 00:28:29,300 --> 00:28:31,000 Имаш... Имаш сила, да. 344 00:28:31,100 --> 00:28:33,300 Виж, виж. Опитайте, опитайте. 345 00:28:34,500 --> 00:28:35,500 Но помислете за въздуха. 346 00:28:35,600 --> 00:28:37,800 Ето, ето ви... Ето силата. 347 00:28:37,900 --> 00:28:39,200 Дълги. 348 00:28:40,400 --> 00:28:43,600 ♪ Уауу... ♪ 349 00:28:43,700 --> 00:28:46,100 За да увеличим максимално способността си да пеем, 350 00:28:46,200 --> 00:28:50,000 първо трябва да максимизираме способността ни да дишаме. 351 00:28:53,900 --> 00:28:57,500 И така, поставете ръцете си на кръста си, 352 00:28:57,600 --> 00:29:01,500 така че пръстите ви сочат към пъпа ви. 353 00:29:03,200 --> 00:29:04,200 И сега... 354 00:29:05,000 --> 00:29:07,500 почувствайте освобождаването на напрежението. 355 00:29:09,300 --> 00:29:10,600 Докато вдишвате, 356 00:29:10,700 --> 00:29:15,600 оставете въздуха да се движи през основата първо на вашата диафрагма. 357 00:29:16,200 --> 00:29:17,200 сега... 358 00:29:18,400 --> 00:29:24,300 ръцете ви бавно ще издигане и падане с всеки дъх. 359 00:29:27,200 --> 00:29:28,200 Издишайте. 360 00:29:29,000 --> 00:29:32,000 Усещаш разширение на тялото си, нали? 361 00:29:43,000 --> 00:29:44,000 сега... 362 00:29:45,000 --> 00:29:47,700 отброяваме от пет, 363 00:29:47,800 --> 00:29:49,300 издишвайки бавно. 364 00:29:52,800 --> 00:29:54,500 Пет... 365 00:29:54,600 --> 00:29:56,000 четири... 366 00:29:56,100 --> 00:29:58,300 три... 367 00:29:58,400 --> 00:30:00,300 две... 368 00:30:00,400 --> 00:30:02,500 един. 369 00:30:21,600 --> 00:30:23,900 Този кръг е изключително конкурентен. 370 00:30:24,800 --> 00:30:27,900 Ще се изправите срещу някои от най-добрите млади певци в страната. 371 00:30:39,200 --> 00:30:41,400 Повечето от тях са по-опитни от вас. 372 00:30:45,600 --> 00:30:48,100 Когато си на сцената, вие сте изложени. 373 00:30:50,000 --> 00:30:51,900 Гласът ти е важен, да. 374 00:30:52,000 --> 00:30:56,500 Но това е твоята душа, вашият дух, който хората виждат. 375 00:31:20,700 --> 00:31:21,800 Можете да направите това. 376 00:31:22,600 --> 00:31:23,800 Хей, погледни ме. 377 00:31:28,800 --> 00:31:30,400 Пейте от сърце. 378 00:31:41,600 --> 00:31:42,700 отвори си очите 379 00:31:44,000 --> 00:31:45,300 Свържете се с публиката. 380 00:31:47,900 --> 00:31:49,400 Можеш да направиш това, Вайълет. 381 00:31:51,900 --> 00:31:53,200 Можете да направите това. 382 00:31:55,800 --> 00:31:58,600 ♪ Тогава имах начин ♪ 383 00:31:59,100 --> 00:32:01,800 ♪ Загубих всичко сам ♪ 384 00:32:03,300 --> 00:32:05,900 ♪ Тогава имах сърце ♪ 385 00:32:06,000 --> 00:32:10,100 ♪ Но кралицата беше свалена ♪ 386 00:32:10,900 --> 00:32:14,100 ♪ И сега не спя ♪ 387 00:32:14,600 --> 00:32:18,000 ♪ Тъмнината е твърде трудна за победа ♪ 388 00:32:18,100 --> 00:32:21,900 ♪ И не съм в крак ♪ 389 00:32:22,000 --> 00:32:25,100 ♪ Силата, от която се нуждая, за да ме тласне ♪ 390 00:32:25,200 --> 00:32:27,700 ♪ Ти показваш светлините, които ме спират ♪ 391 00:32:27,800 --> 00:32:29,500 ♪ Превърни се в камък ♪ 392 00:32:29,600 --> 00:32:32,300 ♪ Блестиш, когато съм сам ♪ 393 00:32:32,800 --> 00:32:37,000 ♪ И така си казвам Че ще бъда силен ♪ 394 00:32:37,100 --> 00:32:39,600 ♪ И мечтаят, когато ги няма ♪ 395 00:32:39,700 --> 00:32:43,000 ♪ Защото са Обаждане, обаждане, обаждане ♪ 396 00:32:43,100 --> 00:32:44,100 ♪ Аз съм вкъщи ♪ 397 00:32:44,200 --> 00:32:47,100 ♪ Обаждане, обаждане, обаждане ♪ 398 00:32:47,200 --> 00:32:49,700 ♪ Ти показваш светлините, които ме спират ♪ 399 00:32:49,800 --> 00:32:51,500 ♪ Превърни се в камък ♪ 400 00:32:51,600 --> 00:32:54,900 ♪ Блестиш, когато съм сам ♪ 401 00:33:11,800 --> 00:33:14,500 ♪ Тогава имах начин ♪ 402 00:33:14,600 --> 00:33:17,200 ♪ Загубих всичко сам ♪ 403 00:33:18,600 --> 00:33:21,200 ♪ Тогава имах сърце ♪ 404 00:33:21,300 --> 00:33:24,700 ♪ Но кралицата беше свалена ♪ 405 00:33:25,700 --> 00:33:28,900 ♪ И не съм в крак ♪ 406 00:33:29,000 --> 00:33:32,100 ♪ Силата, от която се нуждая, за да ме тласне ♪ 407 00:33:32,200 --> 00:33:34,500 ♪ Ти показваш светлините, които ме спират ♪ 408 00:33:34,600 --> 00:33:36,300 ♪ Превърни се в камък ♪ 409 00:33:36,400 --> 00:33:41,100 ♪ Блестиш, когато съм сам ♪ 410 00:33:45,900 --> 00:33:51,000 ♪ Когато съм сам ♪ 411 00:34:07,400 --> 00:34:09,000 Това е, дами и господа. 412 00:34:09,100 --> 00:34:12,400 Съдиите се изказаха и това са вашите трима финалисти. 413 00:34:12,500 --> 00:34:16,300 Но само един може да премине до големия финал в Лондон 414 00:34:16,400 --> 00:34:19,200 и тази аудитория от 20 милиона зрители. 415 00:34:22,200 --> 00:34:25,600 Добре, нека разберем кой ще бъде тази вечер щастлива звезда. 416 00:34:25,700 --> 00:34:27,700 Ще бъде ли мис Валенски, 417 00:34:27,800 --> 00:34:29,100 Извънземните, 418 00:34:29,200 --> 00:34:30,600 или Ангел X? 419 00:34:31,600 --> 00:34:33,100 Ще разберем кои са те 420 00:34:33,600 --> 00:34:36,900 - в три, две, едно... - Три, две, едно... 421 00:34:39,600 --> 00:34:41,800 Виолет Валенски и Ангел X, остани където си. 422 00:34:41,900 --> 00:34:43,600 Може да преминавате през до големия финал. 423 00:34:43,700 --> 00:34:45,400 Дами и господа, предайте го вместо тях, 424 00:34:45,400 --> 00:34:48,100 на трето място, Извънземните! 425 00:34:48,200 --> 00:34:50,100 Нещастници, момчета. 426 00:34:51,200 --> 00:34:53,600 Добре, така че останахме до двама. 427 00:34:53,800 --> 00:34:56,400 Виолет Валенски и Ангел X. 428 00:34:56,500 --> 00:34:58,400 Сега, както знаете, само един от тях 429 00:34:58,500 --> 00:35:01,700 ще стигне до големия финал в London ExCeL през август, 430 00:35:01,800 --> 00:35:03,800 пред световна публика. 431 00:35:03,900 --> 00:35:06,600 Но кой ще бъде? 432 00:35:09,000 --> 00:35:11,000 Е... можем да разберем. 433 00:35:11,100 --> 00:35:12,800 Защото сега знам 434 00:35:12,900 --> 00:35:15,300 какво са решили съдиите. 435 00:35:18,600 --> 00:35:19,700 Дами и господа... 436 00:35:19,800 --> 00:35:22,600 Вашият най-нов финалист в Teen Spirit е... 437 00:35:23,300 --> 00:35:24,500 Ангел X! 438 00:35:47,400 --> 00:35:48,400 къде отиваш 439 00:35:49,300 --> 00:35:50,300 Ще се срещнем в колата. 440 00:36:16,000 --> 00:36:17,300 Тази вечер беше страхотен. 441 00:36:18,200 --> 00:36:20,800 Беше грешната песен. Трябваше да направя балада. 442 00:36:20,900 --> 00:36:22,300 Беше точната песен. 443 00:36:22,400 --> 00:36:23,700 Ти остана втори. 444 00:36:24,800 --> 00:36:25,800 точно така 445 00:36:25,900 --> 00:36:27,300 Това беше тяхна грешка. 446 00:36:27,400 --> 00:36:29,300 Ще продължим да тренираме. 447 00:36:29,400 --> 00:36:31,700 Следващия път ще отидем на финал. 448 00:36:31,800 --> 00:36:33,100 Няма "следващ път". 449 00:36:35,300 --> 00:36:36,600 Ще репетираме всеки ден. 450 00:36:37,200 --> 00:36:38,400 Работете върху дишането си. 451 00:36:38,500 --> 00:36:39,500 аз ще ти помогна 452 00:36:40,900 --> 00:36:42,000 да ми помогнеш 453 00:36:42,200 --> 00:36:44,000 ти си пияница който спи в колата си. 454 00:36:49,800 --> 00:36:51,300 Не трябва да казваш това. 455 00:36:52,000 --> 00:36:53,000 вярно е 456 00:37:41,200 --> 00:37:42,200 Къде са нашите напитки? 457 00:37:48,900 --> 00:37:50,600 Ето го. Таблица четири. 458 00:37:51,000 --> 00:37:52,200 Не приемам тази поръчка. 459 00:37:52,300 --> 00:37:53,500 Това е във вашия раздел. 460 00:37:53,600 --> 00:37:55,100 Вие го правите. 461 00:38:04,300 --> 00:38:06,800 ♪ Да, ще бъда там ♪ 462 00:38:08,400 --> 00:38:12,700 ♪ Aurora borealis ♪ 463 00:38:16,600 --> 00:38:17,600 благодаря 464 00:38:18,100 --> 00:38:19,400 благодаря наздраве 465 00:38:20,000 --> 00:38:21,000 благодаря 466 00:38:21,400 --> 00:38:22,400 благодаря 467 00:38:27,700 --> 00:38:28,700 благодаря 468 00:38:29,300 --> 00:38:30,900 Късен брак с родителите си, каквото и да е. 469 00:38:31,000 --> 00:38:32,900 Така той просто завърши с привлекателна сестра. 470 00:38:33,600 --> 00:38:35,600 Ти, имаш ли гадже? 471 00:38:35,700 --> 00:38:36,700 не 472 00:38:36,800 --> 00:38:37,800 ти? 473 00:38:37,800 --> 00:38:39,200 Луиз не обича момчета. 474 00:38:39,300 --> 00:38:41,900 - Повярвай ми, пробвал съм. - И продължава да опитва. 475 00:38:42,000 --> 00:38:43,700 Колко време имаш играели ли сте заедно? 476 00:38:43,800 --> 00:38:45,400 Хм, не дълго. Три месеца. 477 00:38:47,100 --> 00:38:49,200 - Вие двамата откъде се познавате? - Училище. 478 00:38:50,100 --> 00:38:51,200 - Знаеш ли, просто училище. - Правилно. 479 00:38:51,200 --> 00:38:52,600 Боже мой 480 00:38:52,700 --> 00:38:54,700 Толкова съм лайна. 481 00:38:55,400 --> 00:38:56,500 - Пропуснах ли го? - не 482 00:38:56,600 --> 00:38:58,600 Искам да кажа, да, пропуснахте го, но не си пропуснал много. 483 00:38:58,700 --> 00:39:00,000 Трябваше да ми пишеш. 484 00:39:01,000 --> 00:39:02,200 да съжалявам 485 00:39:04,300 --> 00:39:06,000 това ли е 486 00:39:12,600 --> 00:39:14,400 - Е, това е добра цена. - да 487 00:39:14,400 --> 00:39:16,200 Трябва да се махаме от тук веднага щом можем 488 00:39:16,200 --> 00:39:17,300 преди тя да промени решението си. 489 00:39:17,300 --> 00:39:18,800 - Хайде тогава. - Да? 490 00:39:18,800 --> 00:39:21,500 Страхувате се да я преместите? хайде 491 00:39:21,600 --> 00:39:22,600 хей 492 00:39:22,600 --> 00:39:24,800 - Красавица, нали? - какво правиш Това е моят кон. 493 00:39:24,800 --> 00:39:26,200 - Вече не. - Какво? 494 00:39:26,300 --> 00:39:27,900 - Брат ми вече го плати. - Какво? 495 00:39:28,400 --> 00:39:30,600 - На кого плати? - Не й знам името. Дамата. 496 00:39:31,200 --> 00:39:32,600 - Чакай. - Не, трябва да тръгваме. 497 00:39:32,700 --> 00:39:34,300 Моля, изчакайте! 498 00:39:34,400 --> 00:39:35,500 Давай, побързай тогава. 499 00:39:46,000 --> 00:39:47,000 Не ме докосвай! 500 00:40:50,100 --> 00:40:51,100 това ти ли си 501 00:40:51,900 --> 00:40:53,200 Това бях аз. 502 00:40:57,500 --> 00:40:59,100 Нямам представа какво казваш. 503 00:41:00,100 --> 00:41:01,200 Но звучи добре. 504 00:41:02,200 --> 00:41:05,600 Е, Пинкертън е американски военноморски офицер. 505 00:41:06,600 --> 00:41:07,800 Изиграно от вас? 506 00:41:07,900 --> 00:41:09,000 Играна от мен. 507 00:41:09,900 --> 00:41:13,100 Неговото дете булка има син в негово отсъствие. 508 00:41:13,800 --> 00:41:17,300 Когато се прибере у дома, той има нова жена. 509 00:41:18,000 --> 00:41:20,500 Детската булка е съсипана. 510 00:41:21,800 --> 00:41:24,600 Той осъзнава, че е направил ужасна грешка, 511 00:41:24,600 --> 00:41:28,500 но той е твърде голям страхливец да се изправи пред нея. 512 00:41:29,700 --> 00:41:30,700 Тя прощава ли му? 513 00:41:32,400 --> 00:41:35,600 Не. Тя се самоубива. 514 00:41:35,700 --> 00:41:36,700 Депресиращо. 515 00:41:37,600 --> 00:41:39,200 А, това е опера. 516 00:41:50,200 --> 00:41:53,500 когато бях малък, Хванах майка ми с някого. 517 00:41:56,900 --> 00:41:58,000 Не го познавах. 518 00:41:59,200 --> 00:42:00,400 И никога не съм казвал на баща ми. 519 00:42:02,000 --> 00:42:03,000 Но не трябваше. 520 00:42:05,800 --> 00:42:07,200 Седмица по-късно го нямаше. 521 00:42:09,600 --> 00:42:12,400 Без бележка, без довиждане, нищо. 522 00:42:17,300 --> 00:42:19,100 Една къща е скъпа за поддържане. 523 00:42:20,200 --> 00:42:21,700 Нещата се чупят през цялото време. 524 00:42:22,600 --> 00:42:24,300 Има земя, животни и... 525 00:42:26,300 --> 00:42:27,900 Тя отказва да си тръгне... 526 00:42:31,000 --> 00:42:32,600 защото тя мисли той се връща. 527 00:42:36,400 --> 00:42:37,700 Той няма да се върне. 528 00:42:39,000 --> 00:42:40,100 Сега го знам. 529 00:42:45,200 --> 00:42:46,300 Съжалявам за онази вечер. 530 00:42:47,500 --> 00:42:48,500 всичко е наред 531 00:42:49,600 --> 00:42:50,900 Бяхте разочаровани. 532 00:42:52,900 --> 00:42:55,400 Но аз не съм ще те оставя да се откажеш. 533 00:42:56,900 --> 00:42:58,600 Пропилях собствения си талант. 534 00:43:00,200 --> 00:43:03,300 Може би ти си вторият ми шанс да... 535 00:43:05,100 --> 00:43:06,300 бъдете полезни сега. 536 00:43:08,600 --> 00:43:09,600 Е, това е добре. 537 00:43:11,100 --> 00:43:12,300 Защото имам някои новини. 538 00:43:17,800 --> 00:43:20,100 Губиш си времето, не можем да ви платим. 539 00:43:21,300 --> 00:43:22,500 Да, това е Вайълет. 540 00:43:24,200 --> 00:43:25,600 Те направиха грешка. 541 00:43:27,300 --> 00:43:28,800 Момичето, което спечели моята група... 542 00:43:31,000 --> 00:43:32,700 тя използваше фалшиво име. 543 00:43:35,200 --> 00:43:39,000 Оказа се, че вече е влязла преди друго състезание. 544 00:43:43,600 --> 00:43:45,200 Дисквалифицирана е. 545 00:43:57,100 --> 00:43:58,800 Отиваме в Лондон, Влад. 546 00:44:02,000 --> 00:44:03,200 Отивам на финал. 547 00:44:04,700 --> 00:44:06,700 уау 548 00:44:13,600 --> 00:44:15,100 Ето ни на остров Уайт, 549 00:44:15,300 --> 00:44:18,300 малък, но живописен остров край бреговете на Англия. 550 00:44:18,400 --> 00:44:22,400 и зад мен, домът на Виолет Валенски, 551 00:44:22,500 --> 00:44:25,900 първият състезател от о за да стигнат до финалите на Teen Spirit. 552 00:44:26,000 --> 00:44:28,100 Никога не съм сънувал Бих стигнал дотук. 553 00:44:28,200 --> 00:44:32,900 Продължавам да чакам да се обадят и кажете, че е станала грешка. 554 00:44:36,100 --> 00:44:39,000 Състезанието, което осигурява платформа за млади британски таланти, 555 00:44:39,000 --> 00:44:40,500 набра популярност 556 00:44:40,600 --> 00:44:42,000 благодарение на високопоставени състезатели 557 00:44:42,100 --> 00:44:44,400 като Keyan Spears и Three Two Tango. 558 00:44:46,600 --> 00:44:48,500 Вайълет, която живее сама с майка си, 559 00:44:48,600 --> 00:44:50,900 няма очаквания за същия успех, 560 00:44:51,000 --> 00:44:53,900 но очаква с нетърпение изпълнението на глобална сцена. 561 00:44:54,000 --> 00:44:55,700 Знам, че не съм най-добрата певица в Англия, 562 00:44:55,800 --> 00:44:57,600 но ще се опитам да работя наистина е трудно да бъдеш по-добър 563 00:44:57,600 --> 00:44:58,900 докато стигнем до Лондон. 564 00:44:59,600 --> 00:45:01,600 И простете за въпроса, 565 00:45:01,600 --> 00:45:02,900 но трябва да попитаме, 566 00:45:03,000 --> 00:45:05,700 има ли специален човек в живота ти? 567 00:45:05,800 --> 00:45:06,900 Няма специален човек. 568 00:45:07,800 --> 00:45:08,900 Не вярвам в любовта. 569 00:45:09,800 --> 00:45:11,100 Любовта не е истинска. 570 00:45:11,900 --> 00:45:18,400 ♪ Поглеждам нагоре На малката птичка ♪ 571 00:45:18,400 --> 00:45:24,400 ♪ Което се плъзга по небето ♪ 572 00:45:27,200 --> 00:45:33,700 ♪ Той пее Най-ясната мелодия ♪ 573 00:45:33,800 --> 00:45:40,000 ♪ Кара ме да искам да плача ♪ 574 00:45:41,400 --> 00:45:45,400 ♪ Кара ме да искам Да седна точно ♪ 575 00:45:45,500 --> 00:45:48,800 ♪ И плачи, плачи, плачи, да ♪ 576 00:45:50,300 --> 00:45:56,700 ♪ Вървя заедно Градските улици ♪ 577 00:45:56,800 --> 00:46:02,800 ♪ Толкова мрачен от ярост и страх ♪ 578 00:46:04,200 --> 00:46:05,600 ♪ И аз ♪ 579 00:46:05,700 --> 00:46:11,900 ♪ Иска ми се Че мога да бъда тази птица ♪ 580 00:46:12,000 --> 00:46:18,000 ♪ И отлети оттук ♪ 581 00:46:19,800 --> 00:46:22,700 ♪ Иска ми се да имах крилата ♪ 582 00:46:22,800 --> 00:46:27,800 ♪ Да отлетя от тук Да ♪ 583 00:46:27,900 --> 00:46:31,700 ♪ Но, боже, боже, чувствам се толкова отчаян ♪ 584 00:46:31,800 --> 00:46:35,600 ♪ Боже, боже, къде да отида? ♪ 585 00:46:35,700 --> 00:46:38,900 ♪ Господи, какво знам? ♪ 586 00:46:39,600 --> 00:46:43,400 ♪ Боже, боже Ние жънем това, което посеем ♪ 587 00:46:43,500 --> 00:46:46,300 ♪ Винаги са казвали Че ти знаеше най-добре ♪ 588 00:46:46,400 --> 00:46:48,700 ♪ Но тази малка птичка е ♪ 589 00:46:48,800 --> 00:46:50,800 ♪ Изпаднал от това гнездо Сега ♪ 590 00:46:51,200 --> 00:46:52,300 ♪ Имам чувството ♪ 591 00:46:52,400 --> 00:46:54,300 ♪ Че може да има Бях благословен ♪ 592 00:46:54,400 --> 00:46:56,500 ♪ Така че просто трябва да ♪ 593 00:46:56,600 --> 00:47:00,800 ♪ Тествайте тези крила ♪ 594 00:47:00,900 --> 00:47:04,400 По принцип Вайълет разбра, че е влязла финала и се нуждаеше от подгряваща група. 595 00:47:04,500 --> 00:47:06,000 И така, казахме си "Да". 596 00:47:06,100 --> 00:47:08,400 И тогава разбрахме, че трябва да платим за нашето настаняване, 597 00:47:08,500 --> 00:47:09,900 така че ние бяхме като "Не." 598 00:47:10,000 --> 00:47:12,200 И тогава Люк каза, че ще плати за това, така че отново казахме да. 599 00:47:12,300 --> 00:47:13,300 Не, аз... 600 00:47:13,700 --> 00:47:14,700 Не, не съм. 601 00:47:15,600 --> 00:47:17,000 Не плащам за това. 602 00:47:17,000 --> 00:47:18,000 Кой е тогава? 603 00:47:18,600 --> 00:47:20,000 Майка ми го плаща. 604 00:47:20,100 --> 00:47:21,300 Господ да бъде с вас. 605 00:47:21,400 --> 00:47:23,100 И с твоя дух. 606 00:47:23,200 --> 00:47:24,400 Благодаря на Бог. 607 00:47:24,500 --> 00:47:28,400 Преди да тръгнете, това е специален повод. 608 00:47:28,500 --> 00:47:33,700 За един от нашите ангели е благословен с дар. 609 00:47:34,200 --> 00:47:39,900 Вярата и духът й да я дават силата да преодолееш изкушението, 610 00:47:40,500 --> 00:47:43,400 и я води по пътя към просперитета. 611 00:47:44,900 --> 00:47:46,800 - Амин. - Амин. 612 00:47:53,400 --> 00:47:54,600 - Ей - Ей 613 00:47:55,500 --> 00:47:57,700 - Не трябваше да правиш това. - Не е за теб. 614 00:47:58,800 --> 00:48:00,400 Мамо, Влад е тук. 615 00:48:05,800 --> 00:48:06,800 За теб е. 616 00:48:08,100 --> 00:48:09,300 това е много... 617 00:48:10,400 --> 00:48:11,400 неочаквано. 618 00:48:13,900 --> 00:48:16,700 Жена като теб трябва да получавам цветя всеки ден. 619 00:48:17,800 --> 00:48:19,100 Все още е 15 процента. 620 00:48:19,600 --> 00:48:21,300 добре... 621 00:48:23,000 --> 00:48:24,300 Трябва да тръгнем на път. 622 00:48:25,400 --> 00:48:27,100 Трябва ли да помогна с чантите ви? 623 00:48:27,900 --> 00:48:29,600 Те... Те са, хм... Те са горе. 624 00:48:30,300 --> 00:48:31,300 - да - благодаря 625 00:48:32,300 --> 00:48:33,500 - да - да 626 00:48:35,700 --> 00:48:36,700 Взех ти нещо. 627 00:48:37,800 --> 00:48:39,200 Така че знам, че си в безопасност. 628 00:48:39,800 --> 00:48:41,100 Има някаква заслуга. 629 00:48:42,300 --> 00:48:44,700 Ще излезе по-евтино отколкото да използвате телефона в хотела. 630 00:48:45,600 --> 00:48:47,200 Ще се обадя веднага щом стигна. 631 00:48:47,300 --> 00:48:48,300 добре 632 00:49:29,400 --> 00:49:32,200 Отиваме за четири дни. 633 00:49:51,100 --> 00:49:55,400 Има този влак в Лондон, Евростар, 634 00:49:55,500 --> 00:49:57,400 отива от Лондон до Париж директно. 635 00:49:58,800 --> 00:49:59,800 ах... 636 00:50:00,600 --> 00:50:02,500 Париж е скъп. 637 00:50:03,500 --> 00:50:04,900 Не и ако направим нашите милиони. 638 00:50:07,400 --> 00:50:08,800 Дъщеря ти е там, нали? 639 00:50:12,500 --> 00:50:14,100 Трябва да я посетиш след финала. 640 00:50:46,100 --> 00:50:47,300 Г-ца Валенски. 641 00:50:47,400 --> 00:50:48,900 - здравей - Добре дошли в Лондон. 642 00:50:49,000 --> 00:50:50,100 Казвам се Юрий. 643 00:50:50,200 --> 00:50:52,600 Аз ще се грижа за теб през следващите няколко дни. 644 00:50:53,600 --> 00:50:54,600 Това е Влад. 645 00:50:54,600 --> 00:50:55,900 Хей, аз съм мениджър. 646 00:50:56,000 --> 00:50:57,000 Влад, радвам се. 647 00:50:57,100 --> 00:50:59,800 Това е нашата група, Луиз, Люк, Роло. 648 00:50:59,900 --> 00:51:02,300 Групата ще трябва да се регистрира на долното ниво. 649 00:51:02,400 --> 00:51:03,700 Сам ще ти покаже. 650 00:51:05,100 --> 00:51:06,700 Добре, чао. 651 00:51:06,800 --> 00:51:07,800 Лука. 652 00:51:07,900 --> 00:51:09,300 Люк, ти отговаряш, нали? 653 00:51:09,400 --> 00:51:11,000 - Нищо от минибара. - Да, добре. 654 00:51:11,000 --> 00:51:13,100 - Хей, ще проверя, да. - Да, добре. 655 00:51:13,700 --> 00:51:15,500 Вайълет, Влад, ако искате ме последвайте. 656 00:51:25,500 --> 00:51:26,700 Тази стая за мен ли е? 657 00:51:26,800 --> 00:51:28,300 да разбира се 658 00:51:29,000 --> 00:51:31,300 Г-н Брайкович, имаме ви точно до вратата. 659 00:51:31,400 --> 00:51:32,400 добре 660 00:51:32,500 --> 00:51:34,900 Това е вашият маршрут за уикенда. 661 00:51:35,000 --> 00:51:36,500 Имате около 30 минути 662 00:51:36,600 --> 00:51:39,500 и тогава ще се запозная в конферентната зала на ниво Б. 663 00:51:39,600 --> 00:51:40,600 Мога да го взема. 664 00:51:40,700 --> 00:51:41,700 много добре 665 00:51:41,800 --> 00:51:44,400 Ще те оставя да се настаниш и ще се срещнем долу. 666 00:51:44,400 --> 00:51:45,500 благодаря 667 00:51:51,200 --> 00:51:55,100 Ммм Трябва да направите телевизионна промоция. 668 00:51:55,200 --> 00:51:56,200 за какво? 669 00:51:56,900 --> 00:51:58,400 За предаването в неделя. 670 00:51:58,500 --> 00:51:59,900 Всеки трябва да го направи. 671 00:52:01,800 --> 00:52:04,400 не е нищо, просто кажете името си и... 672 00:52:05,000 --> 00:52:06,700 откъде си или... 673 00:52:09,500 --> 00:52:11,100 какво искаш да облечеш 674 00:52:13,100 --> 00:52:14,200 Ще нося това. 675 00:52:17,500 --> 00:52:20,900 Хей, ние сме The Shades. Гласувайте за нас утре в Teen Spirit. 676 00:52:21,000 --> 00:52:23,700 Здравейте, аз съм Томас Кинг. Гласувайте за мен утре в Teen Spirit. 677 00:52:24,200 --> 00:52:27,500 Здравейте, аз съм Вайълет и можете да гласувате за мен утре вечер по Teen Spirit. 678 00:52:29,300 --> 00:52:33,500 Здравейте, ние сме Пекам Роуз. Гласувайте за нас утре в Teen Spirit. 679 00:52:33,600 --> 00:52:37,300 Аз съм Рокси. Можете да гласувате за мен утре вечер по Teen Spirit. 680 00:53:28,800 --> 00:53:30,900 По дяволите, това е огромно. 681 00:53:31,000 --> 00:53:32,100 да 682 00:53:34,400 --> 00:53:36,300 Ой, това е онази лисичка Рокси. 683 00:53:36,400 --> 00:53:38,400 - да - Да, здрава е. 684 00:53:39,900 --> 00:53:41,900 нее Не, тя не е мой тип. 685 00:53:44,400 --> 00:53:45,400 какво? 686 00:53:47,100 --> 00:53:49,700 - И част от чипс. - Казах ти. Той не е достатъчно добър за теб. 687 00:53:49,700 --> 00:53:52,500 Мм-хмм. добре благодаря 688 00:53:55,300 --> 00:53:57,200 Това не ви прави по-малко силен. 689 00:53:58,000 --> 00:53:59,800 Да имаш някой, който се грижи за теб. 690 00:53:59,900 --> 00:54:03,100 Знам, че ти пука. Просто искам да не ти пука по-малко. 691 00:54:03,200 --> 00:54:06,200 Откакто мама почина, всичко, което си бил правенето е просто да си го изкараш върху мен. 692 00:54:07,800 --> 00:54:08,900 Сега ще ме накараш. 693 00:54:09,100 --> 00:54:10,100 Това беше бързо. 694 00:54:10,900 --> 00:54:12,400 Хм, икономка. 695 00:54:12,400 --> 00:54:13,900 Хм. Те вече дойдоха. 696 00:54:16,000 --> 00:54:17,600 Знам, че не съм идеалният баща... 697 00:54:22,900 --> 00:54:24,700 Ъъъ... Мога ли да ти помогна? 698 00:54:38,300 --> 00:54:41,400 Всички изглеждат изобщо да няма дрехи. 699 00:54:41,500 --> 00:54:43,300 Защо е така че всички истории, които ми разказваш... 700 00:54:43,400 --> 00:54:46,900 аз знам Нямам абсолютно никакви... Ооо, чакай. 701 00:54:47,000 --> 00:54:49,200 Този... Този е за по-късно. 702 00:54:50,000 --> 00:54:52,200 Здравей, здравей! 703 00:54:52,300 --> 00:54:54,500 Алекса се държи идиотка. Игнорирайте я. 704 00:54:54,600 --> 00:54:56,100 всички... 705 00:54:56,200 --> 00:54:57,600 това е Вайълет. 706 00:54:57,700 --> 00:55:00,600 - И, ъъъ, г-н... - Брайкович. 707 00:55:00,700 --> 00:55:02,200 Джулс. здрасти 708 00:55:04,100 --> 00:55:06,000 - Всичко наред ли е? - Ммм 709 00:55:06,100 --> 00:55:07,500 Моля, седнете. 710 00:55:07,600 --> 00:55:09,400 Мм, давай. 711 00:55:10,800 --> 00:55:12,200 Това е Маркъс. 712 00:55:12,300 --> 00:55:13,500 Той е в комисията на борда. 713 00:55:13,600 --> 00:55:16,200 Той е много елегантен, така че трябва да бъдем мили с него. 714 00:55:17,200 --> 00:55:18,400 нещо не е наред 715 00:55:18,500 --> 00:55:20,100 Не, напротив. 716 00:55:20,600 --> 00:55:24,100 Имаме възможност това, ъъ, мисля, че може да се хареса. 717 00:55:24,300 --> 00:55:25,800 Каква възможност? 718 00:55:26,600 --> 00:55:30,900 Бихме искали да предложим на Violet договор 719 00:55:31,100 --> 00:55:32,500 преди утрешното представление. 720 00:55:33,400 --> 00:55:34,600 Рекорден договор. 721 00:55:35,800 --> 00:55:39,000 Без гаранции, разбира се, но ще имате време в студио 722 00:55:39,100 --> 00:55:42,100 и щеше да работиш с автори на песни и... 723 00:55:42,600 --> 00:55:46,100 бихте имали невероятен мениджърски екип зад вас. 724 00:55:47,500 --> 00:55:49,900 О, Вайълет, това е Киян. 725 00:55:50,500 --> 00:55:53,700 Очевидно той е тотален злодей, но той може да гарантира за нас. 726 00:55:54,900 --> 00:55:56,700 Те са невероятни. 727 00:55:56,800 --> 00:56:00,000 ядосвай се. 728 00:56:00,100 --> 00:56:01,200 Не, наистина, аз... 729 00:56:02,000 --> 00:56:03,200 Беше страхотно. 730 00:56:03,400 --> 00:56:05,600 Тя вече има мениджър. 731 00:56:06,700 --> 00:56:07,800 Двама не й трябват. 732 00:56:09,100 --> 00:56:12,000 Е, както знаете, има случайни прецеденти 733 00:56:12,100 --> 00:56:14,900 на крайния победител получаване на такава възможност. 734 00:56:15,000 --> 00:56:16,800 Но ние искахме да дойдем при вас сега, 735 00:56:16,900 --> 00:56:18,400 преди утрешното представление. 736 00:56:19,000 --> 00:56:20,000 защо аз 737 00:56:21,400 --> 00:56:22,600 Защото ти си гъсеница. 738 00:56:23,200 --> 00:56:24,800 Ние сме пашкул. 739 00:56:24,900 --> 00:56:27,900 Може би заедно ще направим пеперуда. 740 00:56:29,100 --> 00:56:30,700 Или може би не. 741 00:56:32,000 --> 00:56:33,300 Искаме да опитаме. 742 00:56:34,300 --> 00:56:38,100 И по този начин имате предпазна мрежа, без значение какво се случва. 743 00:56:38,200 --> 00:56:41,000 по този начин, можете да излезете утре и да се отпуснете. 744 00:56:41,100 --> 00:56:44,700 Просто пейте без цялата... преса. 745 00:56:45,500 --> 00:56:47,900 И какво, ако тя спечели 746 00:56:48,400 --> 00:56:51,100 и някой друг прави оферта? 747 00:56:51,200 --> 00:56:52,200 По-добра оферта. 748 00:56:52,300 --> 00:56:54,800 Е, тогава би било страхотно. Много ще се радвам за вас. 749 00:56:54,900 --> 00:56:56,300 Хм. 750 00:56:57,600 --> 00:57:01,100 Тя не подписва нищо докато не го прочета. 751 00:57:02,000 --> 00:57:04,500 - Влад. - Вижте, отделете нощта, за да помислите за това. 752 00:57:04,600 --> 00:57:06,900 Но трябва да подпишете преди шоуто или е забранено. 753 00:57:08,000 --> 00:57:09,000 Това е сделката. 754 00:57:10,100 --> 00:57:11,900 Благодаря ти, че мислиш за мен. 755 00:57:12,700 --> 00:57:14,300 Звучи наистина вълнуващо. 756 00:57:14,400 --> 00:57:15,500 Е, добре. 757 00:57:15,600 --> 00:57:16,700 Вълнуващо е. 758 00:57:19,100 --> 00:57:20,600 как се казваш отново 759 00:57:21,200 --> 00:57:24,000 Брайкович. Владимир Брайкович. 760 00:57:24,100 --> 00:57:25,100 Така е, разбира се. 761 00:57:29,400 --> 00:57:30,400 Изглежда хубав. 762 00:57:31,000 --> 00:57:32,000 Той е. 763 00:57:32,800 --> 00:57:34,300 Той знае ли какво прави? 764 00:57:34,400 --> 00:57:38,700 Той не е истински мениджър или нещо такова, но той направи много за мен. 765 00:57:38,800 --> 00:57:40,200 Можем много повече. 766 00:57:46,300 --> 00:57:48,900 Пет, шест, седем, осем. 767 00:57:49,000 --> 00:57:50,900 И така, повдигнете, нагоре. 768 00:57:50,900 --> 00:57:52,600 Вземане на главата ви наоколо. 769 00:57:52,700 --> 00:57:55,800 Отзад, отстрани и отстрани, отстрани. 770 00:58:00,800 --> 00:58:02,300 И тогава ще се преместим в асансьора. 771 00:58:06,400 --> 00:58:08,700 - Какво смяташ? - Съжалявам. Хм... 772 00:58:08,800 --> 00:58:11,400 Да, съжалявам, това... 773 00:58:12,300 --> 00:58:13,500 Просто е малко... 774 00:58:14,200 --> 00:58:15,200 Хм... 775 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 неудобно? 776 00:58:18,400 --> 00:58:19,400 да 777 00:58:22,700 --> 00:58:24,600 Добре, какво ще кажете за нещо малко по-просто? 778 00:58:25,200 --> 00:58:26,300 така... 779 00:58:27,800 --> 00:58:30,800 ние сме от двете страни на сцената... 780 00:58:31,800 --> 00:58:33,800 и след това вървим един към друг. 781 00:58:34,800 --> 00:58:35,900 След това се срещнете в центъра. 782 00:58:36,500 --> 00:58:38,600 Тогава се облягаме... 783 00:58:40,000 --> 00:58:41,600 И се навеждам, сякаш съм... 784 00:58:42,300 --> 00:58:43,500 Ще я целуна. 785 00:58:44,800 --> 00:58:46,200 И точно когато стигна до тук, 786 00:58:48,000 --> 00:58:49,700 влизат останалите състезатели 787 00:58:49,800 --> 00:58:51,500 и прекъсват момента. 788 00:58:52,000 --> 00:58:54,000 Хм, а какво ще кажете за асансьора? 789 00:58:56,500 --> 00:58:57,700 Може би отрежете асансьора. 790 00:58:58,900 --> 00:58:59,900 окей 791 00:59:01,800 --> 00:59:02,800 страхотно 792 00:59:03,800 --> 00:59:09,400 и тогава, за последно шоу, опитайте това яке. 793 00:59:09,500 --> 00:59:10,700 Хм... 794 00:59:10,800 --> 00:59:12,500 Розовото ти стои толкова добре, така че... 795 00:59:13,500 --> 00:59:16,000 Мисля, че тоновете ще са страхотни. И тогава полата. 796 00:59:20,700 --> 00:59:24,600 Знаеш ли, ако подпишеш това, ти ме отписваш от живота си. 797 00:59:24,700 --> 00:59:26,100 Спрете да бъдете драматични. 798 00:59:26,200 --> 00:59:27,500 аз не съм 799 00:59:27,600 --> 00:59:28,900 чел ли си го а? 800 00:59:29,600 --> 00:59:32,000 Това е лош договор. Подписвате всичко. 801 00:59:33,200 --> 00:59:35,100 Киян го подписа. 802 00:59:35,200 --> 00:59:37,100 Той се справя добре, ако питате мен. 803 00:59:37,200 --> 00:59:38,400 да, да 804 00:59:39,700 --> 00:59:41,100 Не трябва да излизам. 805 00:59:41,200 --> 00:59:43,200 Трябва да успокоите гласа си. 806 00:59:43,300 --> 00:59:45,500 Ти си тази, която ми каза да бъдем по-социални. 807 00:59:45,600 --> 00:59:47,600 Да, но не и вечерта преди шоуто. 808 00:59:47,700 --> 00:59:48,800 Ще отида само за час. 809 00:59:52,400 --> 00:59:53,500 какво мислиш 810 00:59:56,000 --> 00:59:57,000 добре 811 00:59:57,700 --> 00:59:58,800 Прекалено много грим. 812 01:00:00,700 --> 01:00:03,000 Казаха, че може можете да запазите обувките. 813 01:00:05,200 --> 01:00:07,900 Не изглеждай толкова притеснен. Дори няма да напускам хотела. 814 01:00:08,000 --> 01:00:10,600 Може би трябва да дойда с теб, а? 815 01:00:10,700 --> 01:00:12,300 Не, това е странно. 816 01:00:12,900 --> 01:00:15,100 - Имаш ли телефона си? - Мм-хмм. 817 01:00:15,800 --> 01:00:16,800 Без напитки. 818 01:00:16,900 --> 01:00:18,200 Хей, ти също. 819 01:00:20,000 --> 01:00:21,500 И ние трябва да говорим за това. 820 01:00:43,900 --> 01:00:45,200 ♪ събота вечер ♪ 821 01:00:45,300 --> 01:00:47,700 ♪ Усещам въздуха Става горещо ♪ 822 01:00:48,800 --> 01:00:50,500 ♪ Като теб, скъпа ♪ 823 01:00:51,400 --> 01:00:52,500 ♪ Ще те направя моя ♪ 824 01:00:52,600 --> 01:00:55,100 ♪ Знаеш ли Ще те отведа до върха ♪ 825 01:00:55,200 --> 01:00:57,100 по дяволите 826 01:00:57,700 --> 01:00:59,300 Йо, искаш ли малко? 827 01:00:59,400 --> 01:01:01,600 - Откъде ги взе? - Минибар. 828 01:01:02,500 --> 01:01:04,600 - Добре съм. - Добре. 829 01:01:06,000 --> 01:01:07,300 ♪ Време е за парти ♪ 830 01:01:07,400 --> 01:01:09,600 ♪ И нито една минута Можем да загубим ♪ 831 01:01:11,000 --> 01:01:12,700 ♪ Бъди моето бебе ♪ 832 01:01:12,800 --> 01:01:14,200 Може би ще имам малко. 833 01:01:15,300 --> 01:01:16,300 О, чу ли? 834 01:01:17,600 --> 01:01:18,600 какво? 835 01:01:18,800 --> 01:01:20,000 Тя вече е подписана. 836 01:01:22,000 --> 01:01:23,000 Добре за нея. 837 01:01:25,600 --> 01:01:26,800 ♪ Красиво бебе ♪ 838 01:01:26,900 --> 01:01:27,900 И така, вие сте тук. 839 01:01:29,400 --> 01:01:30,400 да 840 01:01:31,400 --> 01:01:34,200 Аз, ъъ... Бях... търсих те 841 01:01:39,400 --> 01:01:40,500 Това момиче, с което си, 842 01:01:41,000 --> 01:01:42,500 тя е хубава. 843 01:01:42,600 --> 01:01:43,900 Имаш предвид Рокси? 844 01:01:44,000 --> 01:01:45,500 Да, страхотна е. 845 01:01:47,500 --> 01:01:49,200 Аз... познавам я от преди. 846 01:01:50,400 --> 01:01:51,500 ♪ Ще те направя моя ♪ 847 01:01:51,600 --> 01:01:53,300 ♪ Знаеш ли Ще те отведа до върха ♪ 848 01:01:53,400 --> 01:01:54,400 хей 849 01:01:55,000 --> 01:01:56,300 ♪ Ще те подлудя ♪ 850 01:01:56,400 --> 01:01:57,900 Не се притеснявай за нея. 851 01:02:00,400 --> 01:02:01,600 Тя не е мой тип. 852 01:02:02,700 --> 01:02:04,200 ♪ Красиво бебе ♪ 853 01:02:05,200 --> 01:02:06,300 ♪ Време е за парти ♪ 854 01:02:06,400 --> 01:02:08,800 ♪ И нито една минута Можем да загубим ♪ 855 01:02:10,000 --> 01:02:11,600 ♪ Бъди моето бебе ♪ 856 01:03:19,300 --> 01:03:23,400 ♪ Мислиш ли По-добре ли си сам? ♪ 857 01:03:26,300 --> 01:03:30,200 ♪ Мислиш ли По-добре ли си сам? ♪ 858 01:04:11,500 --> 01:04:12,500 Виолет? 859 01:04:27,800 --> 01:04:29,600 На нови приятели. 860 01:04:48,400 --> 01:04:50,400 ♪ Аз съм руса бимбо момиче ♪ 861 01:04:50,400 --> 01:04:52,100 ♪ Във фантастичен свят ♪ 862 01:04:52,200 --> 01:04:55,700 ♪ Облечи ме, направи ме стегнато Аз съм твоята кукла ♪ 863 01:04:55,800 --> 01:04:57,700 ♪ Ти си моята кукла Рок енд рол... ♪ 864 01:04:57,800 --> 01:04:59,600 Виолетово. трябва да тръгваме 865 01:05:00,700 --> 01:05:03,700 Трябва да дойдеш с нас. Утре започваме рано. да 866 01:05:03,800 --> 01:05:05,000 приятелю какво правиш 867 01:05:05,100 --> 01:05:07,400 - Тя е абсолютно добре. - Да, не говорех на теб. 868 01:05:07,500 --> 01:05:09,900 - Хайде де. - Хей, казах, остави я на мира. 869 01:05:10,000 --> 01:05:11,600 Тя е извън това, приятелю. 870 01:05:11,700 --> 01:05:13,500 Не ме докосвай! хей 871 01:05:18,600 --> 01:05:20,500 Влад! 872 01:05:20,600 --> 01:05:22,200 Свали я! 873 01:05:22,300 --> 01:05:23,700 ти си пиян! 874 01:05:23,800 --> 01:05:24,800 и ти също! 875 01:05:26,800 --> 01:05:29,100 - Той се възползваше. - Спрете. 876 01:05:30,500 --> 01:05:32,700 Махни се от мен! 877 01:05:32,800 --> 01:05:35,300 Ти дойде при мен, помниш ли? а? 878 01:05:35,400 --> 01:05:36,900 Бях отчаян! 879 01:05:37,800 --> 01:05:41,400 Да, тук сме два дни и вече ти идва на главата. 880 01:05:46,900 --> 01:05:48,400 Подписвам договора. 881 01:05:53,000 --> 01:05:55,100 - Къде отиваш? - Да намеря питие. 882 01:05:56,200 --> 01:05:57,500 Правете каквото искате. 883 01:06:01,000 --> 01:06:02,200 Не се връщай! 884 01:06:02,300 --> 01:06:03,800 няма да го направя 885 01:06:04,000 --> 01:06:05,500 добре! 886 01:06:05,600 --> 01:06:09,600 ♪ Аз съм момиче Барби В света на Барби ♪ 887 01:06:14,200 --> 01:06:15,200 да 888 01:06:16,800 --> 01:06:17,800 буден съм. 889 01:06:19,000 --> 01:06:20,000 да 890 01:06:20,100 --> 01:06:21,100 аз ще бъда там 891 01:06:36,200 --> 01:06:38,200 Само минутка. 892 01:06:47,100 --> 01:06:49,300 Само минутка! 893 01:06:56,800 --> 01:06:58,400 окей Хм... 894 01:06:59,200 --> 01:07:00,700 Това е златно разпятие. 895 01:07:00,800 --> 01:07:02,100 да, да 896 01:07:02,800 --> 01:07:04,100 Хм... 897 01:07:04,200 --> 01:07:05,500 Само ако го видиш. 898 01:07:05,600 --> 01:07:09,300 Да, обади се на Юрий или Анджела от екипа на TS. 899 01:07:09,400 --> 01:07:11,000 Добре, благодаря ви, благодаря ви. 900 01:07:11,800 --> 01:07:13,700 Обадих се на изгубени и намерени в хотела. 901 01:07:13,800 --> 01:07:15,100 Сигурен съм, че някой ще го има. 902 01:07:37,400 --> 01:07:42,200 Тя не прилича ли на това един във филма за, хм, роботи? 903 01:07:42,300 --> 01:07:44,100 Това са като три робота... 904 01:07:45,600 --> 01:07:48,400 къде беше Ти беше трябваше да е тук преди час. 905 01:07:48,500 --> 01:07:49,700 съжалявам 906 01:07:49,800 --> 01:07:50,800 проспах. 907 01:07:51,500 --> 01:07:52,500 Къде е Влад? 908 01:07:56,800 --> 01:07:57,800 Той не е тук? 909 01:08:09,200 --> 01:08:11,400 давай напред Това е последното за Рокси, моля. 910 01:08:12,000 --> 01:08:14,000 г-це Кимбър, ти си прекрасна, можеш да пееш, 911 01:08:14,000 --> 01:08:16,100 явно ти е много удобно пред камерите, 912 01:08:16,200 --> 01:08:18,000 какво следва за теб след представлението тази вечер? 913 01:08:19,800 --> 01:08:22,300 Дълга гореща вана и... 914 01:08:23,300 --> 01:08:25,500 чийзбургер. 915 01:08:25,600 --> 01:08:28,200 Всякакви въпроси за другите ни състезатели? 916 01:08:28,300 --> 01:08:30,100 Някой? 917 01:08:56,500 --> 01:08:57,800 мисля че... 918 01:09:04,800 --> 01:09:05,900 съжалявам 919 01:09:28,400 --> 01:09:29,400 Лошо време? 920 01:09:30,000 --> 01:09:31,200 Не, аз... 921 01:09:35,400 --> 01:09:38,200 Кеян ми каза за инцидентът снощи. 922 01:09:38,800 --> 01:09:41,300 Звучи така, сякаш беше много неудобно за всички. 923 01:09:42,400 --> 01:09:43,400 да 924 01:09:44,100 --> 01:09:46,600 Той е разстроен, разбираемо, но аз говорих с него 925 01:09:46,700 --> 01:09:48,900 и той се съгласи да не вдига шум. 926 01:09:49,600 --> 01:09:50,600 благодаря 927 01:09:52,000 --> 01:09:54,000 Влад понякога се напива малко. 928 01:09:54,600 --> 01:09:56,000 Той наистина е плюшено мече. 929 01:09:56,000 --> 01:09:57,700 о Не разбира се. 930 01:09:58,500 --> 01:10:01,000 Вижте с кого се сприятелявате, не е моя работа. 931 01:10:01,600 --> 01:10:05,800 Моят бизнес се грижи че талантливи хора като теб 932 01:10:05,900 --> 01:10:07,300 получават това, което искат. 933 01:10:08,100 --> 01:10:09,300 Откъде знаеш какво искам? 934 01:10:11,400 --> 01:10:12,400 аз не. 935 01:10:13,200 --> 01:10:14,700 прав си 936 01:10:21,000 --> 01:10:22,000 Ти ми кажи. 937 01:10:28,000 --> 01:10:29,900 Защо влезе това състезание? 938 01:10:31,100 --> 01:10:32,600 обичам да пея. 939 01:10:33,600 --> 01:10:35,800 Е, да. Е, много хора обичат да пеят. 940 01:10:37,000 --> 01:10:39,000 Можеш да пееш. 941 01:10:40,500 --> 01:10:42,700 Но реалността е... 942 01:10:44,800 --> 01:10:47,200 ти си неопитен изпълнител 943 01:10:47,300 --> 01:10:50,300 с полско име и луксозен акцент, 944 01:10:51,000 --> 01:10:54,500 влизане в състезание който разчита на обществения вот. 945 01:10:55,600 --> 01:10:59,500 Сега... нека си представим, просто хипотетично, 946 01:11:00,500 --> 01:11:02,100 печелите. 947 01:11:03,100 --> 01:11:04,600 Е, тогава какво? Хм? 948 01:11:06,200 --> 01:11:08,300 Какъв е най-добрият сценарий в този резултат? 949 01:11:11,500 --> 01:11:13,900 - Получавам договор за запис. - Получаваш сделка за запис. 950 01:11:18,800 --> 01:11:20,000 Вие вече спечелихте. 951 01:11:23,400 --> 01:11:25,500 Всичко, което трябва да направите, е да подпишете. 952 01:11:27,400 --> 01:11:28,600 нали знаеш... 953 01:11:28,700 --> 01:11:30,700 животът се свежда до тези моменти, Вайълет. 954 01:11:32,100 --> 01:11:33,500 Не ги приемайте за даденост. 955 01:11:36,400 --> 01:11:37,600 о... 956 01:11:37,700 --> 01:11:38,700 почти забравих. 957 01:11:39,600 --> 01:11:40,700 Намерих огърлицата ти. 958 01:12:35,000 --> 01:12:36,400 Десет минути предупреждение. 959 01:12:38,200 --> 01:12:39,600 Ако видиш Влад... 960 01:12:39,700 --> 01:12:41,100 Ще му кажа, че си тук. 961 01:13:15,800 --> 01:13:19,700 Дами и господа, момчета и момичета, 962 01:13:19,800 --> 01:13:23,900 добре дошли на финалите на UK Teen Spirit! 963 01:13:27,400 --> 01:13:29,600 Поточно предаване за първи път 964 01:13:29,700 --> 01:13:32,800 до над сто страни по света. 965 01:13:33,700 --> 01:13:34,700 Доста добре. 966 01:13:36,600 --> 01:13:38,900 Някой да усили звука, а? 967 01:13:40,400 --> 01:13:43,700 ... са преминали през най-строг процес на подбор 968 01:13:43,800 --> 01:13:46,400 да застана на тази сцена за теб тази вечер. 969 01:13:46,500 --> 01:13:51,000 И сега зависи от теб, публиката, за да реши съдбата си. 970 01:13:51,600 --> 01:13:53,100 И така, без повече приказки, 971 01:13:53,600 --> 01:13:57,100 нека добре дошли на сцената миналогодишният победител, Кейън Спиърс, 972 01:13:57,200 --> 01:13:59,600 и нашите финалисти в Teen Spirit. 973 01:14:07,000 --> 01:14:10,300 ♪ Събудих се от дясната страна на леглото ♪ 974 01:14:10,800 --> 01:14:13,000 ♪ Какво има С тази песен на Prince ♪ 975 01:14:13,100 --> 01:14:14,600 ♪ В главата ми? ♪ 976 01:14:14,700 --> 01:14:18,600 ♪ Вдигнете ръцете, ако сте долу Да сляза тази вечер ♪ 977 01:14:19,700 --> 01:14:21,700 ♪ Защото винаги е така Приятно време... ♪ 978 01:14:21,800 --> 01:14:24,900 - Той е баба. Боже мой - Той е доста здрав. 979 01:14:25,500 --> 01:14:27,600 Щеше да го получи. 980 01:14:27,700 --> 01:14:28,800 Той би. 981 01:14:30,000 --> 01:14:33,700 ♪ Аз съм за, ако ти си долу Да сляза тази вечер ♪ 982 01:14:35,000 --> 01:14:37,200 ♪ Защото винаги е така Приятно време ♪ 983 01:14:37,800 --> 01:14:40,700 ♪ Добро утро и лека нощ ♪ 984 01:14:41,600 --> 01:14:44,600 ♪ Събуждам се по здрач ♪ 985 01:14:45,500 --> 01:14:48,500 ♪ Всичко ще бъде наред ♪ 986 01:14:48,600 --> 01:14:50,400 ♪ Дори не е нужно да опитваме ♪ 987 01:14:50,500 --> 01:14:52,500 ♪ Винаги е хубаво време ♪ 988 01:14:52,600 --> 01:14:55,700 ♪ Уау-о-о-о О, о, о, о ♪ 989 01:14:56,400 --> 01:14:58,000 ♪ Уау-о-о-о, о ♪ 990 01:14:58,100 --> 01:14:59,800 ♪ Винаги е хубаво време ♪ 991 01:14:59,900 --> 01:15:03,600 ♪ Уау-о-о-о О, о, о, о ♪ 992 01:15:03,700 --> 01:15:05,300 ♪ Дори не е нужно да опитваме ♪ 993 01:15:05,400 --> 01:15:07,600 ♪ Винаги е хубаво време ♪ 994 01:15:11,800 --> 01:15:12,800 ♪ Откачен ♪ 995 01:15:12,800 --> 01:15:15,500 ♪ Отново изпуснах телефона си в басейна ♪ 996 01:15:15,600 --> 01:15:17,500 ♪ Напуснах стаята си ♪ 997 01:15:17,600 --> 01:15:19,000 ♪ Натиснете A TM ♪ 998 01:15:19,100 --> 01:15:20,300 ♪ Хайде да се мотаем ♪ 999 01:15:20,400 --> 01:15:23,200 ♪ Ако си надолу Да сляза тази вечер ♪ 1000 01:15:24,500 --> 01:15:26,800 ♪ Защото винаги е така Приятно време ♪ 1001 01:15:27,300 --> 01:15:30,500 ♪ Добро утро И лека нощ ♪ 1002 01:15:31,200 --> 01:15:34,300 ♪ Събуждам се по здрач ♪ 1003 01:15:35,000 --> 01:15:38,000 ♪ Всичко ще бъде наред ♪ 1004 01:15:38,200 --> 01:15:39,900 ♪ Дори не е нужно да опитваме ♪ 1005 01:15:40,000 --> 01:15:41,900 ♪ Винаги е хубаво време ♪ 1006 01:15:42,000 --> 01:15:45,200 ♪ Уау-о-о-о О, о, о, о ♪ 1007 01:15:45,800 --> 01:15:47,700 ♪ Уау-о-о-о, о ♪ 1008 01:15:47,800 --> 01:15:49,700 ♪ Винаги е хубаво време ♪ 1009 01:15:49,800 --> 01:15:53,200 ♪ Уау-о-о-о О, о, о, о ♪ 1010 01:15:53,300 --> 01:15:55,100 ♪ Дори не е нужно да опитваме ♪ 1011 01:15:55,200 --> 01:15:56,800 ♪ Винаги е хубаво време ♪ 1012 01:15:57,300 --> 01:16:00,400 ♪ Уау-о-о-о О, о, о, о ♪ 1013 01:16:00,900 --> 01:16:02,700 ♪ Дори не е нужно да опитваме ♪ 1014 01:16:02,800 --> 01:16:04,700 ♪ Винаги е хубаво време ♪ 1015 01:16:34,300 --> 01:16:36,700 ♪ Са тийнейджърски мечти Толкова трудно за победа? ♪ 1016 01:16:36,800 --> 01:16:37,800 ♪ А-о-о ♪ 1017 01:16:37,900 --> 01:16:40,000 ♪ Всеки път Тя върви по улицата ♪ 1018 01:16:40,100 --> 01:16:41,100 ♪ А-о-о ♪ 1019 01:16:41,200 --> 01:16:43,300 ♪ Още едно момиче В квартала ♪ 1020 01:16:43,400 --> 01:16:44,400 ♪ А-о-о ♪ 1021 01:16:44,600 --> 01:16:47,100 ♪ Иска ми се тя да е моя Тя изглежда толкова добре ♪ 1022 01:16:47,900 --> 01:16:50,500 ♪ Искам да я държа Искам да я държа здраво ♪ 1023 01:16:50,600 --> 01:16:53,600 ♪ Вземете тийнейджърски ритници Точно през нощта ♪ 1024 01:16:53,700 --> 01:16:54,700 ♪ О, да ♪ 1025 01:16:55,800 --> 01:16:57,600 Имаме нужда да те преоблека, хайде. 1026 01:16:58,900 --> 01:17:01,900 - Удивително. - Да, човече. Да, определено... 1027 01:17:02,000 --> 01:17:03,400 Все още няма Влад? 1028 01:17:03,500 --> 01:17:05,000 Не Влад. 1029 01:17:05,100 --> 01:17:06,600 Не мислиш нещо му се е случило? 1030 01:17:06,700 --> 01:17:08,000 Не, той ще бъде тук. 1031 01:17:08,100 --> 01:17:09,400 Виолетово. 1032 01:17:09,500 --> 01:17:11,800 Ей, Вайълет, имаш малко... 1033 01:17:15,200 --> 01:17:16,200 разбрах ли 1034 01:17:16,900 --> 01:17:17,900 Да, разбрахте. 1035 01:17:28,200 --> 01:17:30,900 ♪ Няма нужда да се тревожите ♪ 1036 01:17:31,000 --> 01:17:36,500 ♪ За това, че ме караш да полудявам ♪ 1037 01:17:36,600 --> 01:17:39,400 ♪ 'Защото съм далеч отминал това ♪ 1038 01:17:41,400 --> 01:17:44,900 ♪ Затова просто ми се обади Ако ме искаш ♪ 1039 01:17:45,000 --> 01:17:46,400 ♪ 'Защото ме хванахте ♪ 1040 01:17:46,500 --> 01:17:52,800 ♪ И ще ти покажа Колко много искам да бъда ♪ 1041 01:17:53,000 --> 01:17:58,400 ♪ На татуираното ти сърце ♪ 1042 01:17:58,500 --> 01:18:00,100 ♪ Татуирано сърце ♪ 1043 01:18:00,200 --> 01:18:02,800 ♪ Уау, да ♪ 1044 01:18:04,500 --> 01:18:06,200 Тази кучка за победата. 1045 01:18:06,300 --> 01:18:07,600 Вече я последва в Insta. 1046 01:18:08,300 --> 01:18:13,700 ♪ Точно толкова дълго Тъй като аз съм името ♪ 1047 01:18:13,800 --> 01:18:18,300 ♪ На татуираното ти сърце ♪ 1048 01:18:26,100 --> 01:18:27,500 Наближаваме. 1049 01:18:28,600 --> 01:18:29,600 Благодаря, Юрий. 1050 01:18:39,000 --> 01:18:40,400 Изглеждаш като лайно. 1051 01:18:41,400 --> 01:18:42,800 Не съм се къпала. 1052 01:18:43,900 --> 01:18:45,300 Загубих ключа от стаята си. 1053 01:18:56,800 --> 01:18:58,200 Не изчезвайте отново. 1054 01:19:01,100 --> 01:19:04,000 Тълпата е шумна, затова казах на Луиз да не се сдържа. 1055 01:19:04,800 --> 01:19:06,200 И не гледаш в камерата, 1056 01:19:06,300 --> 01:19:09,100 кара публиката да се чувства неудобно. 1057 01:19:10,200 --> 01:19:13,500 Уверете се, че сте съсредоточени върху дишането ви, както тренирахме. 1058 01:19:14,500 --> 01:19:15,500 добре 1059 01:19:21,000 --> 01:19:22,000 Не подписах. 1060 01:19:24,400 --> 01:19:25,400 Ти беше прав. 1061 01:19:29,200 --> 01:19:30,700 Какво каза тя? 1062 01:19:31,800 --> 01:19:33,400 Беше мила за това. 1063 01:19:35,800 --> 01:19:37,400 Вероятно ще съжалявам завинаги. 1064 01:19:49,000 --> 01:19:50,400 Благодаря ти, че се върна. 1065 01:19:53,500 --> 01:19:54,500 съжалявам 1066 01:19:58,700 --> 01:19:59,700 Аз също. 1067 01:20:13,700 --> 01:20:15,300 благодаря 1068 01:20:18,600 --> 01:20:20,300 аз ще те чакам 1069 01:20:20,400 --> 01:20:21,400 време е 1070 01:21:04,500 --> 01:21:08,500 И едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем. 1071 01:22:53,600 --> 01:22:58,500 ♪ Ти ме изключи Харесвате контрола ♪ 1072 01:23:00,400 --> 01:23:05,300 ♪ Говориш с мен Все едно съм дете ♪ 1073 01:23:07,700 --> 01:23:12,700 ♪ Опитайте се да го задържите Знам отговора ♪ 1074 01:23:13,300 --> 01:23:14,500 ♪ Мога да се отърся от него ♪ 1075 01:23:14,600 --> 01:23:18,500 ♪ И се чувстваш застрашен От мен ♪ 1076 01:23:19,900 --> 01:23:24,300 ♪ Опитах се да го играя добре Но о-о-о ♪ 1077 01:23:24,400 --> 01:23:27,200 ♪ Не убивай настроението ми ♪ 1078 01:23:28,200 --> 01:23:31,100 ♪ О-о-о ♪ 1079 01:23:31,200 --> 01:23:33,900 ♪ Не прекъсвай крачката ми ♪ 1080 01:23:34,800 --> 01:23:36,600 ♪ Ти мислиш Ти си толкова важен за мен ♪ 1081 01:23:36,700 --> 01:23:37,700 ♪ Не е ли така? ♪ 1082 01:23:38,600 --> 01:23:41,600 ♪ Но исках да знаеш Че не ти е тук ♪ 1083 01:23:41,700 --> 01:23:43,300 ♪ Ти мислиш Ти си толкова важен за мен ♪ 1084 01:23:43,400 --> 01:23:44,600 ♪ Не е ли така? ♪ 1085 01:23:44,700 --> 01:23:48,300 ♪ Не убивай настроението ми ♪ 1086 01:23:50,200 --> 01:23:54,700 ♪ Обичаш да ме събаряш Ти ме разделяш ♪ 1087 01:23:56,800 --> 01:24:00,900 ♪ Тогава ме изгради Сякаш разчитам на теб ♪ 1088 01:24:03,400 --> 01:24:05,900 ♪ Но аз се хвърлям От височини ♪ 1089 01:24:06,000 --> 01:24:08,300 ♪ Това ме плашеше ♪ 1090 01:24:09,000 --> 01:24:10,000 ♪ Предполагам, че сте изненадан ♪ 1091 01:24:10,100 --> 01:24:14,000 ♪ Аз съм пъзелът Не можеш да разбереш ♪ 1092 01:24:15,500 --> 01:24:16,900 ♪ Опитах Да го играя хубаво, но ♪ 1093 01:24:17,000 --> 01:24:19,700 ♪ О-о-о ♪ 1094 01:24:19,800 --> 01:24:22,100 ♪ Не убивай настроението ми ♪ 1095 01:24:23,400 --> 01:24:26,100 ♪ О-о-о ♪ 1096 01:24:26,200 --> 01:24:28,900 ♪ Не прекъсвай крачката ми ♪ 1097 01:24:29,800 --> 01:24:31,500 ♪ Ти мислиш Ти си толкова важен за мен ♪ 1098 01:24:31,600 --> 01:24:32,600 ♪ Не е ли така? ♪ 1099 01:24:33,400 --> 01:24:36,100 ♪ Но исках да знаеш Че не ти е тук ♪ 1100 01:24:36,300 --> 01:24:38,200 ♪ Ти мислиш Ти си толкова важен за мен ♪ 1101 01:24:38,300 --> 01:24:39,300 ♪ Не е ли така? ♪ 1102 01:24:39,400 --> 01:24:41,800 ♪ Не убивай настроението ми ♪ 1103 01:24:42,500 --> 01:24:44,500 ♪ Кажете, че съм млад Не ме интересува, няма да напусна ♪ 1104 01:24:44,600 --> 01:24:45,700 ♪ Не, не, не ♪ 1105 01:24:48,900 --> 01:24:51,100 ♪ Кажете, че съм млад, не ме интересува Няма да се откажа ♪ 1106 01:24:51,200 --> 01:24:52,200 ♪ Не, не, не ♪ 1107 01:24:52,300 --> 01:24:55,600 ♪ О-о-о-о, о-о-о, о ♪ 1108 01:24:55,700 --> 01:24:57,200 ♪ Вие играете Сякаш ме нарани ♪ 1109 01:24:57,300 --> 01:24:59,000 ♪ Но аз дори не слушам ♪ 1110 01:25:00,300 --> 01:25:01,800 ♪ О-о-о-о-о ♪ 1111 01:25:01,900 --> 01:25:03,500 ♪ Вие играете Сякаш ме нарани ♪ 1112 01:25:03,600 --> 01:25:05,300 ♪ Но аз дори не слушам ♪ 1113 01:25:08,500 --> 01:25:10,100 ♪ Ти мислиш Ти си толкова важен за мен ♪ 1114 01:25:10,200 --> 01:25:11,200 ♪ Не е ли така? ♪ 1115 01:25:12,000 --> 01:25:14,900 ♪ Но исках да знаеш Че не ти е тук ♪ 1116 01:25:15,000 --> 01:25:16,500 ♪ Ти мислиш Ти си толкова важен за мен ♪ 1117 01:25:16,600 --> 01:25:17,700 ♪ Не е ли така? ♪ 1118 01:25:17,800 --> 01:25:20,000 ♪ Не убивай настроението ми ♪ 1119 01:25:20,100 --> 01:25:21,500 ♪ Опитах Да го играя хубаво, но ♪ 1120 01:25:21,600 --> 01:25:24,100 ♪ О-о-о ♪ 1121 01:25:24,200 --> 01:25:26,700 ♪ Не убивай настроението ми ♪ 1122 01:25:27,700 --> 01:25:30,400 ♪ О-о-о ♪ 1123 01:25:30,500 --> 01:25:33,000 ♪ Не прекъсвай крачката ми ♪ 1124 01:25:34,000 --> 01:25:35,700 ♪ Ти мислиш Ти си толкова важен ♪ 1125 01:25:35,800 --> 01:25:36,800 ♪ Не е ли така? ♪ 1126 01:25:37,800 --> 01:25:40,400 ♪ Но исках да знаеш Че не ти е тук ♪ 1127 01:25:40,500 --> 01:25:42,100 ♪ Ти мислиш Ти си толкова важен ♪ 1128 01:25:42,200 --> 01:25:43,100 ♪ Не е ли така? ♪ 1129 01:25:43,200 --> 01:25:46,000 ♪ Не убивай настроението ми ♪ 1130 01:26:38,200 --> 01:26:39,800 Виолет! 1131 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 Разчистете пътя! 1132 01:26:41,100 --> 01:26:42,100 Виолет! 1133 01:26:47,500 --> 01:26:50,300 о! о! о! 1134 01:26:50,400 --> 01:26:53,300 Ти го направи. 1135 01:26:53,800 --> 01:26:55,700 О, ти беше толкова добър. 1136 01:26:55,800 --> 01:26:57,100 Ти беше толкова добър. 1137 01:26:59,100 --> 01:27:02,500 Това беше толкова хубаво. 1138 01:27:02,600 --> 01:27:03,800 Това беше много добре. 1139 01:27:04,300 --> 01:27:05,800 Това беше толкова хубаво. 1140 01:27:11,300 --> 01:27:14,100 Вайълет, трябва ще те отведе до пресцентъра. 1141 01:27:14,200 --> 01:27:15,200 Давай, давай. 1142 01:27:15,300 --> 01:27:17,200 Виолет! Виолет! 1143 01:28:50,100 --> 01:28:52,500 Ако сте пропуснали снощния Teen Spirit финали, 1144 01:28:52,600 --> 01:28:57,300 тазгодишният изненадващ победител беше родената в Полша надежда, Виолет Валенски. 1145 01:29:46,400 --> 01:29:48,300 Така че, просто ще се потопя веднага. 1146 01:29:48,400 --> 01:29:51,200 Очевидно сте имали невероятна година. 1147 01:29:51,300 --> 01:29:53,700 Какво предстои за Виолет Валенски? 1148 01:30:07,300 --> 01:30:08,700 ♪ Носих твоята риза ♪ 1149 01:30:08,800 --> 01:30:12,700 ♪ Докато бягах От вас ♪ 1150 01:30:14,000 --> 01:30:16,300 ♪ Защото обичам да пазя Хубавите неща ♪ 1151 01:30:19,600 --> 01:30:21,000 ♪ Знам, че си наранен ♪ 1152 01:30:21,100 --> 01:30:25,400 ♪ И аз бих искал да седна Точно до теб ♪ 1153 01:30:26,400 --> 01:30:29,000 ♪ Но ти ще кажеш само Най-лошите неща ♪ 1154 01:30:31,100 --> 01:30:34,500 ♪ Като всеки град Нашият град беше ♪ 1155 01:30:34,600 --> 01:30:37,200 ♪ И всеки път беше наш собствен ♪ 1156 01:30:37,300 --> 01:30:40,900 ♪ И ти ме обичаше Сякаш знаеше, че ще ти липсвам ♪ 1157 01:30:41,000 --> 01:30:43,400 ♪ Всяко пророчество, което казахте ♪ 1158 01:30:43,500 --> 01:30:46,800 ♪ Диви цветя, които ми донесохте ♪ 1159 01:30:46,900 --> 01:30:49,100 ♪ Смачкани са в ръцете ми ♪ 1160 01:30:49,900 --> 01:30:53,000 ♪ Тази любов На което ме научи ♪ 1161 01:30:53,100 --> 01:30:54,900 ♪ Все още не разбирам ♪ 1162 01:30:55,800 --> 01:30:59,300 ♪ Как всеки град Нашият град беше ♪ 1163 01:30:59,400 --> 01:31:01,900 ♪ И всеки път беше наш собствен ♪ 1164 01:31:02,000 --> 01:31:05,400 ♪ Диви цветя, които ми донесохте ♪ 1165 01:31:05,500 --> 01:31:07,400 ♪ Смачкани са в ръцете ми ♪ 1166 01:31:07,500 --> 01:31:09,100 ♪ Затова се откажете ♪ 1167 01:31:10,700 --> 01:31:13,000 ♪ О-о-о, о ♪ 1168 01:31:13,800 --> 01:31:15,300 ♪ Можеш да се откажеш ♪ 1169 01:31:17,000 --> 01:31:19,000 ♪ О, да, да ♪ 1170 01:31:20,000 --> 01:31:21,400 ♪ Просто се откажете ♪ 1171 01:31:21,500 --> 01:31:23,400 ♪ Направих пътуване ♪ 1172 01:31:23,500 --> 01:31:27,300 ♪ До най-далечното място Че мога да намеря ♪ 1173 01:31:28,300 --> 01:31:30,700 ♪ Защото ми харесва Да направиш грешното нещо ♪ 1174 01:31:34,000 --> 01:31:35,400 ♪ Вървях по улица ♪ 1175 01:31:35,500 --> 01:31:39,800 ♪ Че никога не съм слизал Веднъж преди ♪ 1176 01:31:40,700 --> 01:31:43,500 ♪ Защото ми харесва Да опитваш нови неща ♪ 1177 01:31:45,500 --> 01:31:48,800 ♪ Като всеки град Нашият град беше ♪ 1178 01:31:49,000 --> 01:31:51,600 ♪ И всеки път беше наш собствен ♪ 1179 01:31:51,700 --> 01:31:55,200 ♪ И ти ме обичаше Сякаш знаеше, че ще ти липсвам ♪ 1180 01:31:55,300 --> 01:31:57,800 ♪ Всяко пророчество, което казахте ♪ 1181 01:31:57,900 --> 01:32:01,200 ♪ Диви цветя, които ми донесохте ♪ 1182 01:32:01,300 --> 01:32:03,500 ♪ Смачкани са в ръцете ми ♪ 1183 01:32:04,200 --> 01:32:07,400 ♪ Тази любов На което ме научи ♪ 1184 01:32:07,500 --> 01:32:09,300 ♪ Все още не разбирам ♪ 1185 01:32:10,200 --> 01:32:13,700 ♪ Как всеки град Нашият град беше ♪ 1186 01:32:13,800 --> 01:32:16,300 ♪ И всеки път беше наш собствен ♪ 1187 01:32:16,400 --> 01:32:19,800 ♪ Диви цветя, които ми донесохте ♪ 1188 01:32:19,900 --> 01:32:21,800 ♪ Смачкани са в ръцете ми ♪ 1189 01:32:21,900 --> 01:32:23,400 ♪ Затова се откажете ♪ 1190 01:32:25,100 --> 01:32:27,400 ♪ О-о-о, о ♪ 1191 01:32:28,200 --> 01:32:29,700 ♪ Можеш да се откажеш ♪ 1192 01:32:31,300 --> 01:32:33,400 ♪ О, да, да ♪ 1193 01:32:34,400 --> 01:32:35,600 ♪ Просто се откажете ♪ 1194 01:32:37,400 --> 01:32:39,600 ♪ О-о-о, о ♪ 1195 01:32:41,000 --> 01:32:42,100 ♪ Откажи се ♪ 1196 01:32:43,800 --> 01:32:45,800 ♪ О, да, да ♪ 1197 01:32:47,100 --> 01:32:50,700 - ♪ Откажи се ♪ - ♪ Диви цветя Ти ми донесе ♪ 1198 01:32:50,800 --> 01:32:53,600 ♪ Смачкани са в ръцете ми ♪ 1199 01:32:53,700 --> 01:32:56,900 ♪ Тази любов На което ме научи ♪ 1200 01:32:57,000 --> 01:32:59,600 ♪ Все още не разбирам ♪ 1201 01:32:59,700 --> 01:33:03,200 ♪ Как всеки град Нашият град беше ♪ 1202 01:33:03,300 --> 01:33:05,800 ♪ И всеки път беше наш собствен ♪ 1203 01:33:05,900 --> 01:33:09,300 ♪ Диви цветя, които ми донесохте ♪ 1204 01:33:09,400 --> 01:33:11,400 ♪ Смачкани са в ръцете ми ♪ 1205 01:33:11,500 --> 01:33:13,000 ♪ Затова се откажете ♪ 1206 01:33:14,600 --> 01:33:17,000 ♪ О-о-о, о ♪ 1207 01:33:17,700 --> 01:33:19,300 ♪ Можеш да се откажеш ♪ 1208 01:33:20,900 --> 01:33:23,000 ♪ О, да, да ♪ 1209 01:33:24,200 --> 01:33:25,200 ♪ Откажи се ♪